首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 太保中书令军前新楼 > 半空人语落滩声

“半空人语落滩声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半空人语落滩声”出自哪首诗？

答案： “半空人语落滩声”出自： 唐代 吴融的 《太保中书令军前新楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn kōng rén yǔ luò tān shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“半空人语落滩声”的上一句是什么？

答案： “半空人语落滩声”的上一句是： 十二阑干压锦城 , 诗句拼音为：shí èr lán gān yā jǐn chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“半空人语落滩声”的下一句是什么？

答案： “半空人语落滩声”的下一句是： 风流近接平津阁 , 诗句拼音为： fēng liú jìn jiē píng jīn gé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“半空人语落滩声”全诗

太保中书令军前新楼 (tài bǎo zhōng shū lìng jūn qián xīn lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

十二阑干压锦城，半空人语落滩声。
风流近接平津阁，气色高含细柳营。
尽日卷帘江草绿，有时欹枕雪峰晴。
不知捧诏朝天後，谁此登临看月明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí èr lán gān yā jǐn chéng ， bàn kōng rén yǔ luò tān shēng 。
fēng liú jìn jiē píng jīn gé ， qì sè gāo hán xì liǔ yíng 。
jìn rì juàn lián jiāng cǎo lǜ ， yǒu shí qī zhěn xuě fēng qíng 。
bù zhī pěng zhào cháo tiān hòu ， shuí cǐ dēng lín kàn yuè míng 。

“半空人语落滩声”繁体原文

太保中書令軍前新樓

十二闌干壓錦城，半空人語落灘聲。
風流近接平津閣，氣色高含細柳營。
盡日捲簾江草綠，有時欹枕雪峰晴。
不知捧詔朝天後，誰此登臨看月明。

“半空人语落滩声”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十二阑干压锦城，半空人语落滩声。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流近接平津阁，气色高含细柳营。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽日卷帘江草绿，有时欹枕雪峰晴。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知捧诏朝天後，谁此登临看月明。

“半空人语落滩声”全诗注音

shí èr lán gān yā jǐn chéng ， bàn kōng rén yǔ luò tān shēng 。

十二阑干压锦城，半空人语落滩声。

fēng liú jìn jiē píng jīn gé ， qì sè gāo hán xì liǔ yíng 。

风流近接平津阁，气色高含细柳营。

jìn rì juàn lián jiāng cǎo lǜ ， yǒu shí qī zhěn xuě fēng qíng 。

尽日卷帘江草绿，有时欹枕雪峰晴。

bù zhī pěng zhào cháo tiān hòu ， shuí cǐ dēng lín kàn yuè míng 。

不知捧诏朝天後，谁此登临看月明。

“半空人语落滩声”全诗翻译

译文：
十二道阑干高高压在锦城上方，从半空中传来人们的对话和海浪拍击的声音。风流的景色近在平津阁旁边，气色高涨中融入了细柳的影子。整日里，卷帘后的江草是翠绿的，偶尔还能侧卧枕着晴朗的雪峰。不知道捧着诏书朝天而行的皇帝之后，有谁会登临这里观赏明亮的月光。



总结：

这首诗描绘了一幅优美的景色，以及皇帝在登临之后，赞叹他所看到的美景的情景。诗人通过描写城市景观、自然元素和人物活动，展现了壮丽的自然景色和皇帝的高尚情操。整体氛围清新雅致，令人感受到山水之间的宁静与美丽。

“半空人语落滩声”总结赏析

赏析：:
吴融的《太保中书令军前新楼》描写了一座宏伟的楼阁，诗中运用了精致的意象和形象描写，使读者仿佛置身于楼阁之中，感受到了楼阁的壮丽景色。
首句"十二阑干压锦城"中，"十二阑干"形象地表现了楼阁的高大壮丽，仿佛是压在锦城之上。接着，"半空人语落滩声"运用了听觉和视觉的形象，让读者感受到了滩涂潮声和楼阁中人的谈笑声，形成了一种宁静而热闹的对比。
第二句"风流近接平津阁"中，"风流"二字用以形容楼阁的气氛，使人感受到这里的文人雅士聚集。"气色高含细柳营"则描绘了楼阁四周的景色，高耸的楼阁与翠绿的柳树相映成趣，形成了一幅美丽的画面。
第三句"尽日卷帘江草绿"中，"卷帘"的描写增强了诗意，让人感受到时间的流转。"江草绿"则表现了江水的清澈和生机勃勃的景象。"有时欹枕雪峰晴"则将楼阁与远处的雪山相对照，形成了一种视觉上的对比。
最后两句"不知捧诏朝天後，谁此登临看月明"表达了诗人对楼阁壮丽景色的赞美，以及对未来的向往。"捧诏朝天"暗示了政治权力，与楼阁景色形成鲜明的对比，强调了诗人对自然景色的热爱和向往。
标签:
景物描写、抒情、仰慕自然

“半空人语落滩声”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“半空人语落滩声”相关诗句：

“半空人语落滩声”每个字的意思：

包含“半空人语落滩声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂