“听尽钟鱼半月声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听尽钟鱼半月声”出自哪首诗?
答案: “听尽钟鱼半月声”出自: 宋代 杨万里的 《寓仙林寺待班戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng jìn zhōng yú bàn yuè shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“听尽钟鱼半月声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“听尽钟鱼半月声”已经是第一句了。
问题3:“听尽钟鱼半月声”的下一句是什么?
答案: “听尽钟鱼半月声”的下一句是: 浪传移住竟何曾 , 诗句拼音为: làng chuán yí zhù jìng hé zēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“听尽钟鱼半月声”全诗
寓仙林寺待班戏题 (yù xiān lín sì dài bān xì tí)
听尽钟鱼半月声,浪传移住竟何曾。
莫教少欠丛林债,更作今宵旦过僧。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“听尽钟鱼半月声”繁体原文
寓仙林寺待班戲題
聽盡鐘魚半月聲,浪傳移住竟何曾。
莫教少欠叢林債,更作今宵旦過僧。
“听尽钟鱼半月声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
听尽钟鱼半月声,浪传移住竟何曾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫教少欠丛林债,更作今宵旦过僧。
“听尽钟鱼半月声”全诗注音
听尽钟鱼半月声,浪传移住竟何曾。
莫教少欠丛林债,更作今宵旦过僧。
“听尽钟鱼半月声”全诗翻译
译文:
听了半个月的钟鱼声,浪传说它移住过。但我绝不相信这个传闻。不要让我欠下丛林的债,我愿今宵过后成为一名僧人。
总结:
诗人听到钟鱼声响了半个月,有人传闻钟鱼移住了别处,但诗人并不相信这种说法。他表示不愿欠下丛林的债务,宁愿选择今晚就成为一名僧人。
“听尽钟鱼半月声”相关诗句:
- 听尽钟鱼半月声 出自 [宋] 杨万里 ·《寓仙林寺待班戏题 》
- 真成夜半听钟声 出自 [宋] 张元干 ·《次江子我闻角韵 》
- 听尽钟声未下楼 出自 [宋] 顾逢 ·《雪後月夜登楼 》
- 三生听钟鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵仲辅山中之作 》
- 粥饭听钟鱼 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其三 》
- 一饱听钟鱼 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 先听夜半钟 出自 [宋] 李龏 ·《送僧广明 》
- 饱听邻钟与粥鱼 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟幽园即事 其二 》
- 听熟朝鱼又暮钟 出自 [宋] 范成大 ·《元日山寺 》
- 闲同衲客听钟鱼 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 时有善听声闻之:『此钟发声通畅 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 一半又听闍黎钟 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 夜半来听六寺钟 出自 [宋] 高似孙 ·《别云门 》
- 愁听寒山半夜钟 出自 [宋] 苏泂 ·《姑苏台 》
- 应听缑山半夜钟 出自 [唐] 于鹄 ·《送宫人入道归山 》
- 夜半遥听云外钟 出自 [唐] 陈羽 ·《七言宿西台江寄别南间寺一首 》
- 城外谁听半夜钟 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 顾我方听夜半钟 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 钟声下界听 出自 [宋] 李朴 ·《游通天岩 》
- 过岸听钟声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》