“半夜钟声殷寺廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜钟声殷寺廊”出自哪首诗？
答案： “半夜钟声殷寺廊”出自： 宋代 王庭珪的 《赠度门僧 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè zhōng shēng yīn sì láng ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“半夜钟声殷寺廊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“半夜钟声殷寺廊”已经是第一句了。
问题3：“半夜钟声殷寺廊”的下一句是什么？
答案： “半夜钟声殷寺廊”的下一句是： 吹螺打鼓助铮鏦 , 诗句拼音为： chuī luó dǎ gǔ zhù zhēng cōng ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。
“半夜钟声殷寺廊”全诗
赠度门僧 其二 (zèng dù mén sēng qí èr)
半夜钟声殷寺廊，吹螺打鼓助铮鏦。
不妨白日开门睡，更遣闍梨饭後撞。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。
“半夜钟声殷寺廊”繁体原文
贈度門僧 其二
半夜鐘聲殷寺廊，吹螺打鼓助錚鏦。
不妨白日開門睡，更遣闍梨飯後撞。
“半夜钟声殷寺廊”韵律对照
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
半夜钟声殷寺廊，吹螺打鼓助铮鏦。
仄○仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。
不妨白日开门睡，更遣闍梨饭後撞。
“半夜钟声殷寺廊”全诗注音
半夜钟声殷寺廊，吹螺打鼓助铮鏦。
不妨白日开门睡，更遣闍梨饭後撞。
“半夜钟声殷寺廊”全诗翻译
译文：
半夜里，殷寺的钟声在廊中回荡，吹奏着螺和打鼓的声音相互辉映。
或许不妨白天打开门睡觉，再叫闍梨在饭后来敲门。
总结：诗人描绘了半夜里殷寺的宁静景象，钟声、螺和鼓声交织在一起。然后，提出了一个有趣的建议，就是白天睡觉，让闍梨在饭后来敲门，暗示在白天可以安心休息，不受夜晚的打扰。
“半夜钟声殷寺廊”总结赏析
赏析：: 这首诗《赠度门僧 其二》是王庭珪创作的，描述了一幅夜晚的佛寺景象。诗人在半夜听到殷寺的钟声和吹螺、打鼓声，这些声音充满了宗教的庄严和神秘感。这些声音似乎在助长着铮铮的氛围，增加了宗教仪式的隆重感。
诗人提到了“不妨白日开门睡”，表现了佛门中僧侣对于时间的超越和超脱，似乎是在传达出僧侣们不受日夜之限，时刻都在修行。最后两句“更遣闍梨饭後撞”则表现了僧侣们在用餐后依然在进行宗教仪式，这种虔诚和坚持的精神也是诗中的一种寓意。
标签: 宗教、宗教仪式、虔诚、夜晚、僧侣、时间超越
“半夜钟声殷寺廊”相关诗句：
- 半夜钟声殷寺廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其二 》
- 夜半来听六寺钟 出自 [宋] 高似孙 ·《别云门 》
- 忽半夜寺僧撞钟 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 半夜钟声後 出自 [唐] 白居易 ·《宿蓝溪对月 》
- 夜半钟声敲客愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《泊真州方山下 》
- 声击枫林半夜钟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 真成夜半听钟声 出自 [宋] 张元干 ·《次江子我闻角韵 》
- 夜半钟声何太哑 出自 [宋] 晁说之 ·《夜闻钟惜其不响 》
- 钟声半夜香山雨 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 夜半钟声到客船 出自 [唐] 张继 ·《枫桥夜泊 》
- 寺楼钟断锁长廊 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 钟殷山麓寺 出自 [宋] 李龏 ·《刈田 》
- 吟声绕寺廊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》
- 声殷暮烟钟 出自 [宋] 李兼 ·《锺山 》
- 钟声殷江岛 出自 [宋] 葛书思 ·《宿广福寺 》
- 钟声殷空山 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二 》
- 钟声殷两山 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 高寒堂 》
- 钟踈夜殷床 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其一 》
- 夜雷声殷殷 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 夜雷声殷殷 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》