“半空烟霭数声钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半空烟霭数声钟”出自哪首诗？
答案： “半空烟霭数声钟”出自： 宋代 柴元彪的 《登衡山宿上封寺祝融峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn kōng yān ǎi shù shēng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半空烟霭数声钟”的上一句是什么？
答案：
“半空烟霭数声钟”的上一句是： 历井扪参上祝融 , 诗句拼音为：lì jǐng mén cān shàng zhù róng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半空烟霭数声钟”的下一句是什么？
答案： “半空烟霭数声钟”的下一句是： 地连云汉九千丈 , 诗句拼音为： dì lián yún hàn jiǔ qiān zhàng ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“半空烟霭数声钟”全诗
登衡山宿上封寺祝融峰 (dēng héng shān sù shàng fēng sì zhù róng fēng)
历井扪参上祝融，半空烟霭数声钟。
地连云汉九千丈，天柱东南七十重。
石磴悬崖翻瀑布，海门碾日上高峰。
翛然身世青冥表，俯立雷池看玉龙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半空烟霭数声钟”繁体原文
登衡山宿上封寺祝融峰
歷井捫參上祝融，半空烟靄數聲鐘。
地連雲漢九千丈，天柱東南七十重。
石磴懸崖翻瀑布，海門碾日上高峰。
翛然身世青冥表，俯立雷池看玉龍。
“半空烟霭数声钟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
历井扪参上祝融，半空烟霭数声钟。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
地连云汉九千丈，天柱东南七十重。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
石磴悬崖翻瀑布，海门碾日上高峰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翛然身世青冥表，俯立雷池看玉龙。
“半空烟霭数声钟”全诗注音
历井扪参上祝融，半空烟霭数声钟。
地连云汉九千丈，天柱东南七十重。
石磴悬崖翻瀑布，海门碾日上高峰。
翛然身世青冥表，俯立雷池看玉龙。
“半空烟霭数声钟”全诗翻译
译文：
历经艰难，攀登至祝融山巅，半空中烟雾弥漫，钟声敲响数声。
山势蜿蜒，似连结着云汉，高达九千丈；而天柱位于东南，层层叠叠，达七十重。
石阶如悬崖陡峭，瀑布飞泻而下；海门如磨石，日影轻轻磨损高峰。
我如同凌空飘然，身世似深邃的青冥之上，俯身立于雷池之畔，目睹着玉龙的雄姿。
总结：
诗人经历了艰难的攀登，登上了祝融山巅。山势雄伟，与云汉相连，而天柱高耸东南，层层叠叠。山间景观壮丽，有石磴悬崖和飞瀑，海门耐久如磨石，映照高峰。诗人感觉自己仿佛飘然而至，站在雷池边，凝望着高悬的玉龙。整首诗通过描绘祝融山的壮丽景色，表达了诗人登山所感所想，展现出高远的情感和境界。
“半空烟霭数声钟”相关诗句：
- 半空烟霭数声钟 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 鹤唳数声烟霭中 出自 [宋] 武衍 ·《秋夕过松陵 》
- 身在半空烟霭间 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 数声烟外钟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂雨後作 》
- 钟声落半空 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 数声撞空九天半 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 钟声杳霭间 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 钟声杳霭闻 出自 [宋] 魏宗 ·《石桥 》
- 钟声清霭外 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 山接钟声暮霭中 出自 [宋] 杨伯岩 ·《徐偃王庙 》
- 烟霭半随风 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其七 》
- 树霭烟霞团缕数 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 路隔半千烟霭外 出自 [宋] 释行海 ·《寄瑞天藴 》
- 淡霭苍烟半有无 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- 封到半天烟霭间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题莫干山 》
- 人声烟霭间 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 半空宿霭未全收 出自 [宋] 张栻 ·《望庐山 》
- 云霭浮空半雨晴 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其一 》
- 半空瑞霭炉香馥 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》
- 余霭春空日半阴 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》