“居家似出家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居家似出家”出自哪首诗？
答案： “居家似出家”出自： 宋代 范成大的 《次韵李子永见访二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū jiā sì chū jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“居家似出家”的上一句是什么？
答案：
“居家似出家”的上一句是： 混俗休超俗 , 诗句拼音为：hùn sú xiū chāo sú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“居家似出家”的下一句是什么？
答案： “居家似出家”的下一句是： 有为皆影事 , 诗句拼音为： yǒu wèi jiē yǐng shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“居家似出家”全诗
次韵李子永见访二首 其一 (cì yùn lǐ zǐ yǒng jiàn fǎng èr shǒu qí yī)
混俗休超俗，居家似出家。
有为皆影事，无念即生涯。
莫觅安心法，翻成揑目花。
作糜须谷粟，千劫漫炊砂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“居家似出家”繁体原文
次韻李子永見訪二首 其一
混俗休超俗，居家似出家。
有爲皆影事，無念即生涯。
莫覓安心法，翻成揑目花。
作糜須穀粟，千劫漫炊砂。
“居家似出家”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
混俗休超俗，居家似出家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有为皆影事，无念即生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫觅安心法，翻成揑目花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
作糜须谷粟，千劫漫炊砂。
“居家似出家”全诗注音
混俗休超俗，居家似出家。
有为皆影事，无念即生涯。
莫觅安心法，翻成揑目花。
作糜须谷粟，千劫漫炊砂。
“居家似出家”全诗翻译
译文：
混在世俗中，不要过于追求超凡脱俗，就像在家里过得宛如在寺庙里。
凡事有所为都只是虚幻幻象，无需执著念想才能拥有充实的生活。
不要寻找安心的法门，追求也只会得到虚假的满足。
努力做一些无谓的事情，就像把目光凝视着一朵绚烂的花朵。
也许创造一些琐碎的事物，就像把稻谷磨成细粉，千劫也只是炊煮出些许沙尘。
总结：这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱纷扰的生活态度。作者认为在尘世中，过于追求超凡脱俗是多余的，应当拥有一颗平常心，舍弃执著念想，去感受真实的生活。生活中的繁琐细节也是值得珍视的，就像凝视着一朵花朵一样，不需要追求虚假的安宁法门，只需在平凡中感受内心的宁静。同时，通过描述磨粉、炊砂的过程，表达了一种安详与坦然，坚持着即使再艰辛的努力也会得到回报。整首诗展现了一种简朴、淡泊、平和的生活观。
“居家似出家”相关诗句：
- 老懒居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其一 》
- 在家心似出家僧 出自 [宋] 潘璵 ·《书兰莫德全壁 》
- 居家出家人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 忘家似出家 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》
- 居家尝似客 出自 [宋] 毕仲游 ·《月没 》
- 新家似旧居 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其二 》
- 居家不似贫 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 人家似隐居 出自 [唐] 许棠 ·《陇上书事 》
- 居尘等出家 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》
- 此出胜居家 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 家居每思出 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 官居岑寂似山家 出自 [宋] 韦骧 ·《和答刘子先舍人送行诗 》
- 人家应似甑中居 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 二 》
- 使君家似野人居 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 好山争似居家看 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯吴西畴东归 》
- 爲客不似家居好 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 那似家居卧竹房 出自 [宋] 徐集孙 ·《舟中 》
- 情怀亦似居家乐 出自 [宋] 邓深 ·《追送何伯宪不及 》
- 吾家丈人似居易 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》