“人家似隐居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人家似隐居”出自哪首诗？
答案： “人家似隐居”出自： 唐代 许棠的 《陇上书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiā sì yǐn jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人家似隐居”的上一句是什么？
答案：
“人家似隐居”的上一句是： 城叠连云壑 , 诗句拼音为：chéng dié lián yún hè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人家似隐居”的下一句是什么？
答案： “人家似隐居”的下一句是： 树飞鹦鹉衆 , 诗句拼音为： shù fēi yīng wǔ zhòng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人家似隐居”全诗
陇上书事 (lǒng shàng shū shì)
城叠连云壑，人家似隐居。
树飞鹦鹉衆，川下鶺鴒疎。
滴梦关山雨，资餐陇水鱼。
谁知江徼客，此景倍相於。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“人家似隐居”繁体原文
隴上書事
城疊連雲壑，人家似隱居。
樹飛鸚鵡衆，川下鶺鴒疎。
滴夢關山雨，資餐隴水魚。
誰知江徼客，此景倍相於。
“人家似隐居”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
城叠连云壑，人家似隐居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树飞鹦鹉衆，川下鶺鴒疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
滴梦关山雨，资餐陇水鱼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知江徼客，此景倍相於。
“人家似隐居”全诗注音
城叠连云壑，人家似隐居。
树飞鹦鹉衆，川下鶺鴒疎。
滴梦关山雨，资餐陇水鱼。
谁知江徼客，此景倍相於。
“人家似隐居”全诗翻译
译文：
城市层叠连绵，仿佛云雾和山谷交错在一起，人家似乎隐居其中。树上飞着许多彩色的鹦鹉，河川中游走着几只稀疏的鹭鸟。
滴滴细雨打在关山上，宛如梦境中的景象。在陇水畔，可以品尝到美味的鱼肴。
谁能知道这江南的旅行者，在此时此景倍感共鸣。
全诗描绘了一幅自然山水与人文景致交相辉映的美丽画面。山城与连绵的云雾、隐居其中的人家，树上飞翔的鹦鹉与川中稀疏的鹭鸟，关山上细雨滴落的幻境，陇水边美味的鱼肴，以及江南旅行者在此处倍感共鸣的心境，都构成了这幅美妙景象。诗人以简练的笔法展现出江南山水的优美与宁静，表达了对自然的赞美和对人文生活的思考。
“人家似隐居”相关诗句：
- 人家似隐居 出自 [唐] 许棠 ·《陇上书事 》
- 深喜官居似隐居 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其七 》
- 吾家丈人似居易 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 使君家似野人居 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 人家应似甑中居 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 二 》
- 官居似隐潜 出自 [宋] 韦骧 ·《忆富川四首 其一 》
- 何似茅山陶隐居 出自 [宋] 陈与义 ·《松棚 》
- 老懒居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 全似襄阳隐士家 出自 [宋] 王洋 ·《叶伯宇和霞字韵诗再作一篇 》
- 垣屋萧条似隐家 出自 [宋] 张载 ·《合云寺书事三首 其一 》
- 居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其一 》
- 唯有隐居人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十九 》
- 幽人有隐居 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻白鹤岩张子容隐居 》
- 山人着出隐居报 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠白云张少愚 》
- 臞庵散人筑隐居 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 元是真人旧隐居 出自 [宋] 练毖 ·《鳬山庙二首 其二 》
- 天然幻出隐人居 出自 [宋] 张炜 ·《题适安隐居 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 居家不似贫 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 居家尝似客 出自 [宋] 毕仲游 ·《月没 》