“居尘等出家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居尘等出家”出自哪首诗?
答案: “居尘等出家”出自: 宋代 刘子澄的 《憩南台寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū chén děng chū jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“居尘等出家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“居尘等出家”已经是第一句了。
问题3:“居尘等出家”的下一句是什么?
答案: “居尘等出家”的下一句是: 涉世类行脚 , 诗句拼音为: shè shì lèi xíng jiǎo ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“居尘等出家”全诗
憩南台寺 (qì nán tái sì)
居尘等出家,涉世类行脚。
岳灵招我隠,雨止云亦阁。
乾坤锦囊收,风月麈柄握。
衆鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“居尘等出家”繁体原文
憩南臺寺
居塵等出家,涉世類行脚。
岳靈招我隠,雨止雲亦閣。
乾坤錦囊收,風月麈柄握。
衆鳥各自鳴,豈礙沖霄鶴。
“居尘等出家”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
居尘等出家,涉世类行脚。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
岳灵招我隠,雨止云亦阁。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
乾坤锦囊收,风月麈柄握。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
衆鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤。
“居尘等出家”全诗注音
居尘等出家,涉世类行脚。
岳灵招我隠,雨止云亦阁。
乾坤锦囊收,风月麈柄握。
衆鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤。
“居尘等出家”全诗翻译
译文:
居住尘世的人都出家修行,经历世间种种行脚。
岳灵山邀请我隐居,雨停云也回避。
天地间珍贵的宝物收进囊中,风和月的麈柄握在手中。
众鸟各自展翅高歌,又怎会妨碍翱翔云霄的仙鹤。
总结:
诗人表达了要放下尘世烦恼,脱离纷扰,修行追求高远境界的意愿。在岳灵山隐居时,天地间的珍宝和美好景象都被收纳心中,心境宁静自然,不被外界干扰。并以众鸟各自鸣唱,不妨碍冲霄高飞的仙鹤,表达了宇宙万物各自展现本性,自由自在的理念。
“居尘等出家”相关诗句:
- 居尘等出家 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》
- 落魄居尘迥出尘 出自 [宋] 仇远 ·《和岳国华 其一 》
- 出尘红卷等三千 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其二 》
- 官身等出家 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其二 》
- 等候官家未出时 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十九 》
- 一等出家爲弟子 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一○ 》
- 等候官家未出时 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一七 》
- 老懒居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 大千等量破微尘出自己之经 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 居家出家人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其一 》
- 全似出尘居 出自 [宋] 张鎡 ·《巾车 》
- 此出胜居家 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 家居每思出 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 一步离家是出尘 出自 [宋] 魏庆之 ·《过玉林 》
- 脱尽尘机真出家 出自 [宋] 释正觉 ·《普渊行者请颂 》
- 山居无力尘居俗 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 千年居等巢 出自 [宋] 朱谷 ·《和张敏叔祠部压云轩韵 》
- 市朝等居山 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 居室等行路 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》