“爲客不似家居好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲客不似家居好”出自哪首诗?
答案: “爲客不似家居好”出自: 宋代 董嗣杲的 《午睡中懐约山游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū zhōu téng zhěn qí zhōu diàn ,诗句平仄: 。
问题2:“爲客不似家居好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲客不似家居好”已经是第一句了。
问题3:“爲客不似家居好”的下一句是什么?
答案: “爲客不似家居好”的下一句是: 更着洪州蝉翼扇 , 诗句拼音为: gèng zhe hóng zhōu chán yì shàn ,诗句平仄:○仄平平平仄○。
“爲客不似家居好”全诗
午睡中懐约山游 (wǔ shuì zhōng huái yuē shān yóu)
苏州藤枕蕲州簟,更着洪州蝉翼扇。
髙卧西窗风外榻,栩栩羲皇梦中见。
客寄无聊归未易,搜吟搅得酸肠徧。
蓴香鲈肥自相忆,季鹰肯羡洛阳掾。
为客不似家居好,身老江湖已云倦。
要盟东林逺法师,白家池上泉珠溅。
听泉坐石且幽寻,收拾胜迹归吟卷。
我欲往游志已坚,只恐同游心易变。
平平平仄平平仄,○仄平平平仄○。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
平平平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平平?仄平,仄平平仄平平仄。
○平仄仄○平平,○仄○仄平○仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“爲客不似家居好”繁体原文
午睡中懐約山遊
蘇州藤枕蘄州簟,更着洪州蟬翼扇。
髙臥西窗風外榻,栩栩羲皇夢中見。
客寄無聊歸未易,搜吟攪得酸腸徧。
蓴香鱸肥自相憶,季鷹肯羡洛陽掾。
爲客不似家居好,身老江湖已云倦。
要盟東林逺法師,白家池上泉珠濺。
聽泉坐石且幽尋,收拾勝跡歸吟卷。
我欲往遊志已堅,只恐同遊心易變。
“爲客不似家居好”韵律对照
平平平仄平平仄,○仄平平平仄○。
苏州藤枕蕲州簟,更着洪州蝉翼扇。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
髙卧西窗风外榻,栩栩羲皇梦中见。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
客寄无聊归未易,搜吟搅得酸肠徧。
平平平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
蓴香鲈肥自相忆,季鹰肯羡洛阳掾。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
为客不似家居好,身老江湖已云倦。
仄○平平?仄平,仄平平仄平平仄。
要盟东林逺法师,白家池上泉珠溅。
○平仄仄○平平,○仄○仄平○仄。
听泉坐石且幽寻,收拾胜迹归吟卷。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
我欲往游志已坚,只恐同游心易变。
“爲客不似家居好”全诗注音
苏州藤枕蕲州簟,更着洪州蝉翼扇。
髙卧西窗风外榻,栩栩羲皇梦中见。
客寄无聊归未易,搜吟搅得酸肠徧。
蓴香鲈肥自相忆,季鹰肯羡洛阳掾。
为客不似家居好,身老江湖已云倦。
要盟东林逺法师,白家池上泉珠溅。
听泉坐石且幽寻,收拾胜迹归吟卷。
我欲往游志已坚,只恐同游心易变。
“爲客不似家居好”全诗翻译
译文:
蘇州的藤枕,蘄州的竹席,更加上洪州的蝉翼扇。高卧在西窗,窗外有風吹來,榻上有羲皇的夢境。客人離別,沒有多少悠閑的歸處,搜吟閱讀讓心情糾纏不休。蓴羹的香氣、肥美的鱸魚,自然勾起相思之情;季鹰也未必會嫉妒洛陽的官吏。作為客人,無法像在家一樣舒適,年紀老邁,江湖生涯已感倦怠。盟誓東林遠方的法師,就像白家池上的泉水飛濺的珠子。聽著泉水,坐在石頭上,幽靜地尋找著收拾勝跡,歸來吟詠的卷軸。我欲前往遊玩,志向已經堅定,只是擔心同行的心意易於改變。
全詩總結:詩人描述了自己的心境和情感,以及對於生活和遊歷的思考。詩中透露出客居他鄉的無奈,對於文學的熱愛和不安定的江湖生活的感受,以及對於人際關係的思考。詩人表現出一種對於自身處境和選擇的深刻思考,以及對於人生變化的著重。
“爲客不似家居好”相关诗句:
- 爲客不似家居好 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 好山争似居家看 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯吴西畴东归 》
- 居家尝似客 出自 [宋] 毕仲游 ·《月没 》
- 爲郡似家身似客 出自 [宋] 吴儆 ·《送洪史君赴阙移节会府 》
- 家居岂不好 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 不念好家居 出自 [宋] 宋祁 ·《东晋 》
- 居家不似贫 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 不似爲囚似爲客 出自 [宋] 文天祥 ·《宫籍监 其二 》
- 官居虽好不如家 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南漕李革夫被召乃丐归 其二 》
- 大好家居君不惜 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 城居可似湖居好 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其四 》
- 不似在家贫亦好 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其五 》
- 身爲移居似不闲 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 客里观梅不似家 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其一 》
- 客似飞鸿不定家 出自 [宋] 张耒 ·《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予爲灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别 》
- 客里观梅不似家 出自 [宋] 曹勋 ·《辞贾徽州 》
- 离家便忆居家好 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵坚大师 》
- 老懒居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 不似前年爲客日 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其一 》