“居家尝似客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居家尝似客”出自哪首诗?
答案: “居家尝似客”出自: 宋代 毕仲游的 《月没》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū jiā cháng sì kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“居家尝似客”的上一句是什么?
答案:
“居家尝似客”的上一句是: 风和雪压沙 , 诗句拼音为: fēng hé xuě yā shā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“居家尝似客”的下一句是什么?
答案: “居家尝似客”的下一句是: 行路却如家 , 诗句拼音为: xíng lù què rú jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“居家尝似客”全诗
月没 (yuè méi)
月没云生障,风和雪压沙。
居家尝似客,行路却如家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“居家尝似客”繁体原文
月沒
月沒雲生障,風和雪壓沙。
居家嘗似客,行路却如家。
“居家尝似客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月没云生障,风和雪压沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
居家尝似客,行路却如家。
“居家尝似客”全诗注音
月没云生障,风和雪压沙。
居家尝似客,行路却如家。
“居家尝似客”全诗翻译
译文:
月亮被云彩遮挡,风轻雪压沙地。
在家里居住像是客人,外出行路却感觉像在家。
总结:这句古文描述了一个人在不同环境下的心境。在家中,他感觉自己像是客人,不太自在;而外出行走时,他却有一种宾至如归的感觉,仿佛处在熟悉的家中一样。这种心态的转变,或许暗示了外出游历可以带来更轻松、自在的感受。
“居家尝似客”相关诗句:
- 居家尝似客 出自 [宋] 毕仲游 ·《月没 》
- 爲客不似家居好 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 老懒居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其一 》
- 爲郡似家身似客 出自 [宋] 吴儆 ·《送洪史君赴阙移节会府 》
- 稳抛家事客原尝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其二 》
- 似客犹居里 出自 [宋] 陆游 ·《独处二首 其二 》
- 居家不似贫 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 新家似旧居 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其二 》
- 人家似隐居 出自 [唐] 许棠 ·《陇上书事 》
- 客居有似鸿遵渚 出自 [宋] 张耒 ·《梦灵寿寺 》
- 好山争似居家看 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯吴西畴东归 》
- 官居岑寂似山家 出自 [宋] 韦骧 ·《和答刘子先舍人送行诗 》
- 情怀亦似居家乐 出自 [宋] 邓深 ·《追送何伯宪不及 》
- 人家应似甑中居 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 二 》
- 旅怀宽似居家日 出自 [宋] 许棐 ·《赵叔鲁 》
- 那似家居卧竹房 出自 [宋] 徐集孙 ·《舟中 》
- 宦游得似家居乐 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 使君家似野人居 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 吾家丈人似居易 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》