“鸳鸯对衔罗结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸳鸯对衔罗结”出自哪首诗?
答案: “鸳鸯对衔罗结”出自: 唐代 牛峤的 《应天长 一》, 诗句拼音为: yuān yāng duì xián luó jié 。
问题2:“鸳鸯对衔罗结”的上一句是什么?
答案:
“鸳鸯对衔罗结”的上一句是: 筵上王孙愁绝 , 诗句拼音为: yán shàng wáng sūn chóu jué
。
问题3:“鸳鸯对衔罗结”的下一句是什么?
答案: “鸳鸯对衔罗结”的下一句是: 两情深夜月 , 诗句拼音为: liǎng qíng shēn yè yuè ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“鸳鸯对衔罗结”全诗
应天长 一 (yìng tiān cháng yī)
玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平○仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○平平仄。
平平仄平平仄,仄平○仄仄。
“鸳鸯对衔罗结”繁体原文
應天長 一
玉樓春望晴煙滅,舞衫斜卷金條脫。
黃鸝嬌轉聲初歇,杏花飄盡龍山雪。
鳳釵低赴節,筵上王孫愁絕。
鴛鴦對銜羅結,兩情深夜月。
“鸳鸯对衔罗结”全诗注音
玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。
“鸳鸯对衔罗结”全诗翻译
译文:
玉楼春望晴烟散去,舞衫斜卷金条飞落。
黄鹂娇转声初停歇,杏花飘落龙山上的雪。
凤钗低垂应邀参加盛会,宴席上王孙们心情沉郁。
鸳鸯相对,嘴边系着丝绦,两人深情在夜晚的月光下交织。
总结:
这首诗描绘了一个春天的景色。在玉楼上,望着晴朗的天空,烟雾渐渐散去,舞女们的衣袖随风飞舞,金条从衣袖间滑落。黄鹂的歌声娇媚转动,渐渐停歇,而杏花如雪花一般飘落在龙山上。在宴会上,一位美丽的女子低着头参加了庆典,王孙们却沉浸在忧愁之中。两只鸳鸯相对而立,嘴边系着红丝绦,两人的情感在夜晚的月光下愈发深厚。
“鸳鸯对衔罗结”相关诗句:
- 鸳鸯对衔罗结 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 鸳鸯对对起还沉 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 》
- 鸳鸯罗荐开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 欲眠 》
- 罗荐绣鸳鸯 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 一 》
- 春罗双鸳鸯 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 三 》
- 罗荐拂鸳鸯 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 罗荐合鸳鸯 出自 [唐] 李峤 ·《被 》
- 鸳鸯对对飞起 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 黄帕结鸳鸯 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 对鸳鸯 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 忍看鸳鸯双结 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 二 》
- 对对鸳鸯侣 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》
- 覩对对鸳鸯 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 罗裙宜着绣鸳鸯 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 鸳鸯十二罗芙蓉 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 罗荐已擘鸳鸯被 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 鸳鸯空绕画罗衣 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 六 》
- 青丝结眼捕鸳鸯 出自 [唐] 鲍溶 ·《水殿采菱歌 》
- 枝头自结鸳鸯社 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 弓强难结鸳鸯纽 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其五 》