“春罗双鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春罗双鸳鸯”出自哪首诗？
答案： “春罗双鸳鸯”出自： 唐代 韦应物的 《杂体五首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn luó shuāng yuān yāng ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“春罗双鸳鸯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春罗双鸳鸯”已经是第一句了。
问题3：“春罗双鸳鸯”的下一句是什么？
答案： “春罗双鸳鸯”的下一句是： 出自寒夜女 , 诗句拼音为： chū zì hán yè nǚ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“春罗双鸳鸯”全诗
杂体五首 三 (zá tǐ wǔ shǒu sān)
春罗双鸳鸯，出自寒夜女。
心精烟雾色，指历千万绪。
长安贵豪家，妖艳不可数。
裁此百日功，唯将一朝舞。
舞罢复裁新，岂思劳者苦。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平仄仄仄仄。
○仄仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄○平，仄○○仄仄。
“春罗双鸳鸯”繁体原文
雜體五首 三
春羅雙鴛鴦，出自寒夜女。
心精煙霧色，指歷千萬緒。
長安貴豪家，妖豔不可數。
裁此百日功，唯將一朝舞。
舞罷復裁新，豈思勞者苦。
“春罗双鸳鸯”韵律对照
平平平平平，仄仄平仄仄。
春罗双鸳鸯，出自寒夜女。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
心精烟雾色，指历千万绪。
○平仄平平，平仄仄仄仄。
长安贵豪家，妖艳不可数。
○仄仄仄平，仄○仄平仄。
裁此百日功，唯将一朝舞。
仄仄仄○平，仄○○仄仄。
舞罢复裁新，岂思劳者苦。
“春罗双鸳鸯”全诗注音
春罗双鸳鸯，出自寒夜女。
心精烟雾色，指历千万绪。
长安贵豪家，妖艳不可数。
裁此百日功，唯将一朝舞。
舞罢复裁新，岂思劳者苦。
“春罗双鸳鸯”全诗翻译
译文：
春天，有一对形影不离的鸳鸯鸟，它们来自一个寒冷的夜晚。
它们的心思细腻，仿佛迷雾般的颜色，指向了千万种纷繁的心绪。
在长安城的贵族家庭中，妖娆的女子数不胜数。
她们经过百日的悉心修炼，只为了在一次舞蹈中展现自己。
舞蹈结束后，她们又开始新的修炼，怎会想到劳作的辛苦呢？
“春罗双鸳鸯”相关诗句：
- 春罗双鸳鸯 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 三 》
- 鸳鸯鸂鶒一双双 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 鸳鸯荡漾双双翅 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 鸳鸯无数各双双 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四 》
- 双双绣出鸳鸯 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 罗荐拂鸳鸯 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 鸳鸯罗荐开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 欲眠 》
- 罗荐绣鸳鸯 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 一 》
- 罗荐合鸳鸯 出自 [唐] 李峤 ·《被 》
- 鸳鸯对衔罗结 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 罗裙宜着绣鸳鸯 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 罗荐已擘鸳鸯被 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 鸳鸯空绕画罗衣 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 六 》
- 鸳鸯十二罗芙蓉 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 暮织双鸳鸯 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 丹绮双鸳鸯 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 鸳鸯会双死 出自 [唐] 孟郊 ·《列女操 》
- 上有双鸳鸯 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 前时双鸳鸯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一二 》
- 岁晚双鸳鸯 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 一 》