“对对鸳鸯侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对对鸳鸯侣”出自哪首诗?
答案: “对对鸳鸯侣”出自: 宋代 苏泂的 《山中雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì duì yuān yāng lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“对对鸳鸯侣”的上一句是什么?
答案:
“对对鸳鸯侣”的上一句是: 双双蛱蝶伴 , 诗句拼音为: shuāng shuāng jiá dié bàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“对对鸳鸯侣”的下一句是什么?
答案: “对对鸳鸯侣”的下一句是: 池鱼金作鳞 , 诗句拼音为: chí yú jīn zuò lín ,诗句平仄:平平平仄平。
“对对鸳鸯侣”全诗
山中雨 (shān zhōng yǔ)
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣。
池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽。
兀坐一山春,山春愁独语。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“对对鸳鸯侣”繁体原文
山中雨
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
雙雙蛺蝶伴,對對鴛鴦侶。
池魚金作鱗,魚虎翠爲羽。
兀坐一山春,山春愁獨語。
“对对鸳鸯侣”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣。
平平平仄平,平仄仄平仄。
池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
兀坐一山春,山春愁独语。
“对对鸳鸯侣”全诗注音
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣。
池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽。
兀坐一山春,山春愁独语。
“对对鸳鸯侣”全诗翻译
译文:
池上花儿盈盈绽放,花下细雨瑟瑟而降。
两只蛱蝶成双飞舞,两对鸳鸯形影不离。
池中的鱼儿金色鳞片闪烁,鱼背上的虎斑状似翡翠羽毛。
我独自坐在山坡上,感受着一片春天的氛围,山坡的春意让我感到孤独而难言。
全诗描述了池塘上的花朵绽放、细雨飘洒,蝴蝶和鸳鸯成对出现,鱼儿在水中闪烁,而坐在山坡上的人却因身处春景而感到愁绪万千。
“对对鸳鸯侣”相关诗句:
- 对对鸳鸯侣 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》
- 鸳鸯对对起还沉 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 》
- 鸳鸯对对飞起 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 覩对对鸳鸯 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 对鸳鸯 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 捉对鸳鸯浴 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 一对鸳鸯宿 出自 [唐] 刘侍读 ·《生查子 》
- 捉对鸳鸯浴 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 鸳鸯对衔罗结 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 谁家一对鸳鸯 出自 [宋] 释慧空 ·《如一悟空二居士真赞 》
- 一对鸳鸯画不成 出自 [宋] 释择明 ·《偈二首 其一 》
- 一对鸳鸯水上浮 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其二 》
- 鸳鸯对浴红衣扑 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日池上 》
- 傍岸鸳鸯皆着对 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百三 》
- 舂鉏对立鸳鸯双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 鸳鸯对浴银塘暖 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 鸳鸯着对能飞绣 出自 [唐] 齐己 ·《塘上闲作 》
- 鸳鸯对浴浪痕新 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 六 》
- 欲学鸳鸯对飞起 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 频年独对鸳鸯绮 出自 [唐] 张继 ·《送客 》