“罗荐合鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罗荐合鸳鸯”出自哪首诗？
答案： “罗荐合鸳鸯”出自： 唐代 李峤的 《被》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luó jiàn hé yuān yāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“罗荐合鸳鸯”的上一句是什么？
答案：
“罗荐合鸳鸯”的上一句是： 象筵分锦绣 , 诗句拼音为： xiàng yán fēn jǐn xiù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“罗荐合鸳鸯”的下一句是什么？
答案： “罗荐合鸳鸯”的下一句是： 光逸偷眠稳 , 诗句拼音为： guāng yì tōu mián wěn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“罗荐合鸳鸯”全诗
被 (bèi)
桂友寻东阁，兰交聚北堂。
象筵分锦绣，罗荐合鸳鸯。
光逸偷眠稳，王章泣恨长。
孔怀欣共寝，棣萼几含芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“罗荐合鸳鸯”繁体原文
被
桂友尋東閣，蘭交聚北堂。
象筵分錦繡，羅薦合鴛鴦。
光逸偷眠穩，王章泣恨長。
孔懷欣共寢，棣萼幾含芳。
“罗荐合鸳鸯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桂友寻东阁，兰交聚北堂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
象筵分锦绣，罗荐合鸳鸯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
光逸偷眠稳，王章泣恨长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孔怀欣共寝，棣萼几含芳。
“罗荐合鸳鸯”全诗注音
桂友寻东阁，兰交聚北堂。
象筵分锦绣，罗荐合鸳鸯。
光逸偷眠稳，王章泣恨长。
孔怀欣共寝，棣萼几含芳。
“罗荐合鸳鸯”全诗翻译
译文：
桂友寻东阁，兰交聚北堂。
花纹盛宴分布如锦绣，薄绒罗荐相互交织如鸳鸯。
明亮的月光轻盈地偷偷洒在人们安睡的地方，王子的笔墨流下了悲伤的泪水。
孔子的怀抱中充满欣喜，与爱人共同入眠，被花朵的芬芳所环绕。
“罗荐合鸳鸯”相关诗句：
- 罗荐合鸳鸯 出自 [唐] 李峤 ·《被 》
- 罗荐拂鸳鸯 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 罗荐绣鸳鸯 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 一 》
- 鸳鸯罗荐开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 欲眠 》
- 罗荐已擘鸳鸯被 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 弱体鸳鸯荐 出自 [唐] 李华 ·《长门怨 》
- 弱体鸳鸯荐 出自 [唐] 李华 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 珠履共蹋鸳鸯荐 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 狎坐鸳鸯方荐笑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 春罗双鸳鸯 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 三 》
- 鸳鸯对衔罗结 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 鸳鸯空绕画罗衣 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 六 》
- 罗裙宜着绣鸳鸯 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 鸳鸯十二罗芙蓉 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 不须合佩双鸳鸯 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 文采鸳鸯罢合欢 出自 [唐] 徐夤 ·《纸被 》
- 合欢若绣双鸳鸯 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 上有鸳鸯合欢被 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 鸳鸯于飞兮毕之罗之 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 鸳鸯 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸳鸯 》