“罗裙宜着绣鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罗裙宜着绣鸳鸯”出自哪首诗？
答案： “罗裙宜着绣鸳鸯”出自： 唐代 章孝标的 《贻美人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó qún yí zhe xiù yuān yāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“罗裙宜着绣鸳鸯”的上一句是什么？
答案：
“罗裙宜着绣鸳鸯”的上一句是： 宝髻巧梳金翡翠 , 诗句拼音为： bǎo jì qiǎo shū jīn fěi cuì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“罗裙宜着绣鸳鸯”的下一句是什么？
答案： “罗裙宜着绣鸳鸯”的下一句是： 轻轻舞汗初沾袖 , 诗句拼音为： qīng qīng wǔ hàn chū zhān xiù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“罗裙宜着绣鸳鸯”全诗
贻美人 (yí měi rén)
诸侯帐下惯新妆，皆怯刘家薄媚娘。
宝髻巧梳金翡翠，罗裙宜着绣鸳鸯。
轻轻舞汗初沾袖，细细歌声欲遶梁。
何事不归巫峡去，故来人世断人肠。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“罗裙宜着绣鸳鸯”繁体原文
貽美人
諸侯帳下慣新妝，皆怯劉家薄媚娘。
寶髻巧梳金翡翠，羅裙宜著繡鴛鴦。
輕輕舞汗初沾袖，細細歌聲欲遶梁。
何事不歸巫峽去，故來人世斷人腸。
“罗裙宜着绣鸳鸯”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
诸侯帐下惯新妆，皆怯刘家薄媚娘。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宝髻巧梳金翡翠，罗裙宜着绣鸳鸯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻轻舞汗初沾袖，细细歌声欲遶梁。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事不归巫峡去，故来人世断人肠。
“罗裙宜着绣鸳鸯”全诗注音
诸侯帐下惯新妆，皆怯刘家薄媚娘。
宝髻巧梳金翡翠，罗裙宜着绣鸳鸯。
轻轻舞汗初沾袖，细细歌声欲遶梁。
何事不归巫峡去，故来人世断人肠。
“罗裙宜着绣鸳鸯”全诗翻译
译文：
诸侯军中，习惯上新妆打扮，他们都畏惧刘家那薄弱媚娘。
珍宝髻巧妙地梳理着金色和翡翠，华美的罗裙上绣着一对鸳鸯。
轻盈的舞姿，汗水初次沾湿了袖口，细腻的歌声似要环绕着梁柱。
为何事不归于巫山之峡，反而来到人世间让人断肠伤心。
“罗裙宜着绣鸳鸯”相关诗句：
- 罗裙宜着绣鸳鸯 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 烟裙不着鸳鸯绣 出自 [宋] 毛滂 ·《对岩桂一首寄曹使君 》
- 罗荐绣鸳鸯 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 一 》
- 着意绣鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《春闺怨 》
- 鸳鸯着对能飞绣 出自 [唐] 齐己 ·《塘上闲作 》
- 手寻裙带鸳鸯 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 金缕鸳鸯满绦裙 出自 [唐] 杨衡 ·《仙女词 》
- 衫盘蜂蝶裙鸳鸯 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 裙边遮定鸳鸯小 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆行 》
- 画裙多泪鸳鸯湿 出自 [唐] 施肩吾 ·《代征妇怨 》
- 绣鸳鸯 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 不肯绣鸳鸯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其六 》
- 绣帐鸳鸯睡 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 三 》
- 绣领刺鸳鸯 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 焉知绣鸳鸯 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 绣鸳鸯帐暖 出自 [唐] 顾敻 ·《献衷心 》
- 鸳鸯亲绣出 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一三 》
- 中妇绣鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《三妇艳歌 其二 》
- 绣作双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 绣冷双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《拟古 》