“片帆湍石下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片帆湍石下”出自哪首诗？
答案： “片帆湍石下”出自： 宋代 沈括的 《钓台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn fān tuān shí xià ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“片帆湍石下”的上一句是什么？
答案：
“片帆湍石下”的上一句是： 三公位貌轻 , 诗句拼音为： sān gōng wèi mào qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“片帆湍石下”的下一句是什么？
答案： “片帆湍石下”的下一句是： 谁不仰先生 , 诗句拼音为： shuí bù yǎng xiān shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“片帆湍石下”全诗
钓台 (diào tái)
渔钓非良业，相期逐姓名。
太平虽不仕，故旧岂无情。
七里林泉好，三公位貌轻。
片帆湍石下，谁不仰先生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“片帆湍石下”繁体原文
釣臺
漁釣非良業，相期逐姓名。
太平雖不仕，故舊豈無情。
七里林泉好，三公位貌輕。
片帆湍石下，誰不仰先生。
“片帆湍石下”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
渔钓非良业，相期逐姓名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
太平虽不仕，故旧岂无情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
七里林泉好，三公位貌轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
片帆湍石下，谁不仰先生。
“片帆湍石下”全诗注音
渔钓非良业，相期逐姓名。
太平虽不仕，故旧岂无情。
七里林泉好，三公位貌轻。
片帆湍石下，谁不仰先生。
“片帆湍石下”全诗翻译
译文：
渔钓虽然并非高尚的职业，但我与朋友们约定相互追求名誉和声望。
虽然太平时期不追求官职，但是老朋友之间的感情难道会没有意义吗？
七里林泉的景色非常美好，而三公的位份和仪表却显得轻浮。
在湍急的河水上，无人不敬慕先生的品德和学识。
总结：
这段古文描述了作者与朋友们相约追求名誉和声望，即使在太平时期不追求官职，也珍视老友之间的感情。描写了七里林泉美丽的景色和三公高位轻浮的形象，最后表达了人人都仰慕先生的品德和学识。
“片帆湍石下”相关诗句：
- 片帆湍石下 出自 [宋] 沈括 ·《钓台 》
- 片片轻鸥下急湍 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 古帆高挂下惊湍 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其一 》
- 长山礲石片帆斜 出自 [宋] 方回 ·《晓发富阳县 》
- 片帆下晴吹 出自 [宋] 韩淲 ·《过成季 》
- 片帆天上下 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 百虑片帆下 出自 [唐] 贯休 ·《春过鄱阳湖 》
- 下弄白石湍 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 今日片帆城下去 出自 [唐] 张继 ·《重经巴丘 》
- 片帆几日下西风 出自 [宋] 韩元吉 ·《太湖秋晚 》
- 片帆明日下长洲 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 片帆西下泊江亭 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州宣溪亭 》
- 片帆吹下夕阳东 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 凤栖台下片帆开 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好 》
- 今日片帆城下去 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 片帆我亦随西下 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 片帆挂了即帆开 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟 》
- 何如石帆下 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其二 》
- 秋风石帆下 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 片片闲云趁落帆 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其二 》