“片帆挂了即帆开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片帆挂了即帆开”出自哪首诗?
答案: “片帆挂了即帆开”出自: 宋代 杨万里的 《小舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn fān guà le jí fān kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“片帆挂了即帆开”的上一句是什么?
答案:
“片帆挂了即帆开”的上一句是: 竖起青篙便是桅 , 诗句拼音为:shù qǐ qīng gāo biàn shì wéi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“片帆挂了即帆开”的下一句是什么?
答案: “片帆挂了即帆开”的下一句是: 渔郎袖手船头坐 , 诗句拼音为: yú láng xiù shǒu chuán tóu zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“片帆挂了即帆开”全诗
小舟 (xiǎo zhōu)
竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆开。
渔郎袖手船头坐,一叶如飞不用催。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“片帆挂了即帆开”繁体原文
小舟
豎起青篙便是桅,片帆掛了即帆開。
漁郎袖手船頭坐,一葉如飛不用催。
“片帆挂了即帆开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔郎袖手船头坐,一叶如飞不用催。
“片帆挂了即帆开”全诗注音
竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆开。
渔郎袖手船头坐,一叶如飞不用催。
“片帆挂了即帆开”全诗翻译
译文:
竖起青篙就是立起了桅杆,扬起片帆便是开启了帆船。渔郎悠闲地坐在船头,手懒得伸出来,但船却像飞一样快速前行,不需要他催促船的行进。
全诗描述了一个渔郎乘坐帆船出海捕鱼的情景。渔郎非常熟练地操作船只,只需竖起青篙、挂上片帆,船就自然行进,飞速前进。他坐在船头,船行如飞,十分轻松自在。诗中通过描绘渔郎的技艺娴熟和船的迅捷,展现了渔郎在大海上生活的一幅美好画面。
“片帆挂了即帆开”相关诗句:
- 片帆挂了即帆开 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟 》
- 片帆可即通 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 片帆香挂芰荷烟 出自 [宋] 谭用之 ·《贻钓鱼李处士 》
- 不挂片帆急如火 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 片帆香挂橘洲烟 出自 [宋] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 片帆香挂橘洲烟 出自 [唐] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 片帆香挂芰荷烟 出自 [唐] 谭用之 ·《贻钓鱼李处士 》
- 片帆高挂乘风便 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其四 》
- 片帆朝挂暮千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 片帆长挂北归心 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利港作 》
- 挂日片帆吴赤壁 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 片帆高挂岸云收 出自 [宋] 释重显 ·《送知一入京兼简清河从事 》
- 片帆高挂便乘风 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其三 》
- 片帆欲挂任篙师 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 直疑挂起片帆飞 出自 [宋] 释宝昙 ·《题智门宣弟不系舟 》
- 挂帆未了青泥过 出自 [宋] 杨万里 ·《十五日明发石口遇顺风 》
- 布帆挂了却袖手 出自 [宋] 杨万里 ·《峡中得风挂帆 》
- 笑语片帆开 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 帆落帆开两渡头 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 片帆不是等闲开 出自 [宋] 释智朋 ·《古航 》