“长山礲石片帆斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长山礲石片帆斜”出自哪首诗?
答案: “长山礲石片帆斜”出自: 宋代 方回的 《晓发富阳县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shān lóng shí piàn fān xié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长山礲石片帆斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长山礲石片帆斜”已经是第一句了。
问题3:“长山礲石片帆斜”的下一句是什么?
答案: “长山礲石片帆斜”的下一句是: 小雨初晴日眩沙 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ chū qíng rì xuàn shā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长山礲石片帆斜”全诗
晓发富阳县 (xiǎo fā fù yáng xiàn)
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“长山礲石片帆斜”繁体原文
曉發富陽縣
長山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富陽縣,青煙低罩一叢花。
“长山礲石片帆斜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
“长山礲石片帆斜”全诗注音
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
“长山礲石片帆斜”全诗翻译
译文:
长山的礲石片儿像帆斜斜地矗立在那里,细小的雨点初霁时,阳光耀眼得像沙子。
回头远眺,可以望见富阳县城,青烟低垂,笼罩着一丛盛开的花朵。
总结:
诗人描绘了长山的雄伟景象,礲石如帆船般倾斜屹立,映衬着初霁时的阳光,仿佛沙滩闪耀。然后,诗人回首遥望,眼前是青烟低垂的富阳县城,城中一丛花朵在蒙蒙烟雾中若隐若现,构成了一幅美丽的画面。整首诗表达了自然景色与人文风貌的和谐融合,展现了诗人对美的感受与描绘能力。
“长山礲石片帆斜”相关诗句:
- 长山礲石片帆斜 出自 [宋] 方回 ·《晓发富阳县 》
- 片片席帆斜 出自 [唐] 刘威 ·《宿渔家 》
- 江阔片帆斜 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 江阔片帆斜 出自 [唐] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 斜日片帆阴 出自 [唐] 钱起 ·《晚入宣城界 》
- 斜日片帆孤 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李七之莋水谒张相公 》
- 片来帆腹饱风斜 出自 [宋] 阳枋 ·《买舟过太湖口入小港 》
- 两重江外片帆斜 出自 [唐] 薛逢 ·《送剡客 》
- 两重江外片帆斜 出自 [唐] 赵嘏 ·《送剡客 》
- 石帆山下蓴丝长 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 片帆湍石下 出自 [宋] 沈括 ·《钓台 》
- 片段磨礲密 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 片帆长挂北归心 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利港作 》
- 片帆瞬息短长亭 出自 [唐] 冯友仁 ·《别弟 》
- 樵风长送片帆轻 出自 [宋] 陆游 ·《复湖 》
- 片帆明日下长洲 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 片石﨑嶔斜插涧 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 老梅岩 》
- 定山山下片帆孤 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四○ 》
- 片帆山共水 出自 [宋] 柴望 ·《金台泊舟 》
- 片帆徐度逺山青 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》