“片帆吹下夕阳东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片帆吹下夕阳东”出自哪首诗？
答案： “片帆吹下夕阳东”出自： 宋代 高翥的 《秋日三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn fān chuī xià xī yáng dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“片帆吹下夕阳东”的上一句是什么？
答案：
“片帆吹下夕阳东”的上一句是： 旋买扁舟载一翁 , 诗句拼音为：xuán mǎi piān zhōu zǎi yī wēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“片帆吹下夕阳东”的下一句是什么？
答案： “片帆吹下夕阳东”的下一句是： 西风欲织江头锦 , 诗句拼音为： xī fēng yù zhī jiāng tóu jǐn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“片帆吹下夕阳东”全诗
秋日三首 其一 (qiū rì sān shǒu qí yī)
旋买扁舟载一翁，片帆吹下夕阳东。
西风欲织江头锦，催染秋林叶叶红。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“片帆吹下夕阳东”繁体原文
秋日三首 其一
旋買扁舟載一翁，片帆吹下夕陽東。
西風欲織江頭錦，催染秋林葉葉紅。
“片帆吹下夕阳东”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
旋买扁舟载一翁，片帆吹下夕阳东。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西风欲织江头锦，催染秋林叶叶红。
“片帆吹下夕阳东”全诗注音
旋买扁舟载一翁，片帆吹下夕阳东。
西风欲织江头锦，催染秋林叶叶红。
“片帆吹下夕阳东”全诗翻译
译文：
迅速买了一只小船载着一个老人，单薄的帆在西风的吹拂下，船影朝着夕阳的方向驶向东去。
西风渐渐变得疏密有致，宛如要织就江头的锦缎，加速染红了秋林中树叶。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的秋日江景图。船上载着一位孤独的老人，孤帆在西风的推动下，沿着夕阳的方向向东行驶。夕阳下，江头的景色宛如一块织锦，风渐渐吹动，染红了秋林的树叶。整首诗以舒缓的笔调，展现了秋天江上的宁静与美丽。
“片帆吹下夕阳东”相关诗句：
- 片帆吹下夕阳东 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 片帆移夕阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《别元可元亨 》
- 一片轻帆背夕阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一 》
- 片帆下晴吹 出自 [宋] 韩淲 ·《过成季 》
- 拂面东风吹夕阳 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 晚风吹寒夕阳下 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 片帆东下水悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《登廓轩用王穆之秀才韵 》
- 夕阳西下水东流 出自 [唐] 崔涂 ·《巫山旅别 》
- 夕阳西下东流水 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 夕阳西下水东流 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其九 》
- 疾风吹片帆 出自 [唐] 李白 ·《江行寄远 》
- 凉吹片帆轻 出自 [唐] 钱起 ·《早下江宁 》
- 更借高风吹片帆 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 片帆愿借吹嘘力 出自 [宋] 吴龙翰 ·《己未试监假道於严报谢使君 》
- 东风吹片片 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 东风片帆来 出自 [宋] 吕本中 ·《寄马巨济察院时监泰州酒得宫祠归南京 》
- 想汝片帆东 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 片帆稳送到渔阳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一九 》
- 帆并夕阳飞 出自 [宋] 钱勰 ·《甘棠楼 》
- 帆带夕阳遥 出自 [唐] 许棠 ·《青山晚望 》