“更惭七十是新年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更惭七十是新年”出自哪首诗?
答案: “更惭七十是新年”出自: 宋代 张焘的 《耆英会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng cán qī shí shì xīn nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更惭七十是新年”的上一句是什么?
答案:
“更惭七十是新年”的上一句是: 多幸不才陪履舄 , 诗句拼音为: duō xìng bù cái péi lǚ xì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更惭七十是新年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更惭七十是新年”已经是最后一句了。
“更惭七十是新年”全诗
耆英会诗 (qí yīng huì shī)
洛城今昔衣冠盛,韩国园林景物全。
功在三朝尊二相,数逾九老萃羣贤。
当时乡社为高会,此日居留许款延。
多幸不才陪履舄,更惭七十是新年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更惭七十是新年”繁体原文
耆英會詩
洛城今昔衣冠盛,韓國園林景物全。
功在三朝尊二相,數逾九老萃羣賢。
當時鄉社爲高會,此日居留許款延。
多幸不才陪履舄,更慚七十是新年。
“更惭七十是新年”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洛城今昔衣冠盛,韩国园林景物全。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
功在三朝尊二相,数逾九老萃羣贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时乡社为高会,此日居留许款延。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多幸不才陪履舄,更惭七十是新年。
“更惭七十是新年”全诗注音
洛城今昔衣冠盛,韩国园林景物全。
功在三朝尊二相,数逾九老萃羣贤。
当时乡社为高会,此日居留许款延。
多幸不才陪履舄,更惭七十是新年。
“更惭七十是新年”全诗翻译
译文:
洛阳城今昔繁荣昌盛,韩国园林景色宜人。
他以功绩受封三朝尊贵的二位相国,年龄超过九旬的智者聚集在一起。
当时乡里社交活动是高雅的聚会,而今天我们在这里聚集庆祝和延续友情。
我感到非常幸运,作为一个无才之辈能与众多名士同座,更让我羞愧的是我已经七旬高龄,而今天却是新的一年。
“更惭七十是新年”相关诗句:
- 更惭七十是新年 出自 [宋] 张焘 ·《耆英会诗 》
- 新年七十七 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其一 》
- 更过今年年七十 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 》
- 新年遂七十 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 年更六十七 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜 》
- 七十今年是 出自 [宋] 陆游 ·《正旦後一日 》
- 椿年七十二回新 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 新年七十儿童似 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 新年七十一衰翁 出自 [宋] 方回 ·《寄集贤阎子静学士 》
- 新年合我七十一 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楼头闻角 》
- 七十新年未尽穷 出自 [宋] 牟巘 ·《吾五十年间未尝一杯自寿汝曹所知者今乃力营甘旨爲七袠庆事出创见欲深避去复不可使汝曹他日懊恨亦如吾者小诗答渠勤意丙申正月十五示诸儿 》
- 更有春光七十年 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其一 》
- 儿年十七未更事 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其四 》
- 垂七十年更乱离 出自 [宋] 方回 ·《九日约冯伯田王俊甫刘元煇 》
- 七十之年更何说 出自 [宋] 释重显 ·《送羲大师 》
- 更活人间七十年 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 行年七十更萧条 出自 [宋] 王安石 ·《悼王致处士 》
- 年迎七十是归期 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡仲偃都官 》
- 七十四年明日是 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其二 》
- 六十七年明日是 出自 [宋] 葛胜仲 ·《除夕郊居书怀 》