“三主四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三主四十年”出自哪首诗?
答案: “三主四十年”出自: 宋代 杨简的 《历代诗 隋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān zhǔ sì shí nián ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“三主四十年”的上一句是什么?
答案:
“三主四十年”的上一句是: 四海正扰攘 , 诗句拼音为: sì hǎi zhèng rǎo rǎng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“三主四十年”的下一句是什么?
答案: “三主四十年”的下一句是: 天下禅于唐 , 诗句拼音为: tiān xià chán yú táng ,诗句平仄:平仄○平平。
“三主四十年”全诗
历代诗 隋 (lì dài shī suí)
杨坚隋高皇,炀帝遂淫荒。
恭帝不足道,四海正扰攘。
三主四十年,天下禅于唐。
平平○平平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
○仄仄仄平,平仄○平平。
“三主四十年”繁体原文
歷代詩 隋
楊堅隋高皇,煬帝遂淫荒。
恭帝不足道,四海正擾攘。
三主四十年,天下禪于唐。
“三主四十年”韵律对照
平平○平平,平仄仄平平。
杨坚隋高皇,炀帝遂淫荒。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
恭帝不足道,四海正扰攘。
○仄仄仄平,平仄○平平。
三主四十年,天下禅于唐。
“三主四十年”全诗注音
杨坚隋高皇,炀帝遂淫荒。
恭帝不足道,四海正扰攘。
三主四十年,天下禅于唐。
“三主四十年”全诗翻译
译文:
杨坚是隋朝的高皇帝,他的儿子炀帝继位后,纵情声色,导致国家沉沦于淫乱荒唐之中。他的弟弟恭帝并不值得一提,国家四方都陷入了动荡不安的局势。在隋朝的三位皇帝统治下,共计四十年,最终天下转入了唐朝的手中,完成了国家的禅让。
总结:
这首古文描写了隋朝末年的政治动荡和国家的衰败,强调了唐朝兴起的历史重要性。
“三主四十年”相关诗句:
- 三主四十年 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 隋 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 」自大历十三年至咸通十四年 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 溧阳公主年十四 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 四 》
- 四十九年大教主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一二 》
- 座主门生四十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其二 》
- 四十三年十二回 出自 [宋] 杨万里 ·《过丫头岩 》
- 四十悬车三十年 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 今年年方四十三 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 六百余年三十主 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 三十年前草堂主 出自 [唐] 白居易 ·《寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣 》
- 十数年间三易主 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其三 》
- 俭慈三十一年主 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其四 》
- 三主礼闱年八十 出自 [唐] 裴皞 ·《示门生马侍郎胤孙 》
- 四十三年 出自 [宋] 陈宓 ·《赞梅溪王先生像 》
- 年纪三十四 出自 [宋] 苏泂 ·《哭小侄梅老 》
- 回年三十四 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 我年三十四 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 四十三年间 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一三 》