“愿将肤寸霈爲霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿将肤寸霈爲霖”出自哪首诗？
答案： “愿将肤寸霈爲霖”出自： 宋代 郑国辅的 《云根石 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lún qūn yī piàn chū wú xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“愿将肤寸霈爲霖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“愿将肤寸霈爲霖”已经是第一句了。
问题3：“愿将肤寸霈爲霖”的下一句是什么？
答案： “愿将肤寸霈爲霖”的下一句是： 未许苍苔久见侵 , 诗句拼音为： wèi xǔ cāng tái jiǔ jiàn qīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“愿将肤寸霈爲霖”全诗
云根石 其一 (yún gēn shí qí yī)
轮囷一片出无心，未许苍苔久见侵。
六月旱田天不雨，愿将肤寸霈为霖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“愿将肤寸霈爲霖”繁体原文
雲根石 其一
輪囷一片出無心，未許蒼苔久見侵。
六月旱田天不雨，願將膚寸霈爲霖。
“愿将肤寸霈爲霖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轮囷一片出无心，未许苍苔久见侵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
六月旱田天不雨，愿将肤寸霈为霖。
“愿将肤寸霈爲霖”全诗注音
轮囷一片出无心，未许苍苔久见侵。
六月旱田天不雨，愿将肤寸霈为霖。
“愿将肤寸霈爲霖”全诗翻译
译文：
轮囷一片草木茂盛出乎无从理会，不曾允许青苔久远地侵蚀。
到了六月，干旱的田地天空不降雨，愿意将皮肤一寸一寸的雨露化作甘霖降下。
总结：
诗人感叹囷（田地）中的草木生长繁茂，但他却没有心思去留意；青苔侵蚀囷中，已有相当一段时间。到了六月，田地干旱，天空不降雨，诗人愿意将自己的皮肤化为雨露，降下滋润的甘霖。诗意抒发对自然的关切和愿望。
“愿将肤寸霈爲霖”相关诗句：
- 愿将肤寸霈爲霖 出自 [宋] 郑国辅 ·《云根石 其一 》
- 起爲霖雨从肤寸 出自 [宋] 陆佃 ·《题海岳楼赠米元章 》
- 肤寸起成霖 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 霈爲一尺霖 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 霈爲天下霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 曾爲编氓霈旱霖 出自 [宋] 陈珏 ·《蜕龙洞 》
- 聊复霈爲三日霖 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民喜雨 》
- 拟爲霖雨霈尘寰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋云 》
- 愿兴肤寸云 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯雨叹 》
- 试将肤寸泽 出自 [宋] 曾协 ·《山云 》
- 且将肤寸等岑楼 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿七夕 》
- 能将肤寸起清泉 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 愿将霖雨福斯民 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 但愿爲霖莫爲潦 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 膏霖霈九垓 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 霈成三日霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 霈然作商霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 愿龙嘘爲霖 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 霈作商霖大有年 出自 [宋] 朱曦顔 ·《龙隠岩 》
- 大施霖雨霈乾坤 出自 [宋] 姚勉 ·《题崔庄庵壁 其一 》