“贾谊书中太息长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贾谊书中太息长”出自哪首诗？
答案： “贾谊书中太息长”出自： 宋代 汪炎昶的 《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ yì shū zhōng tài xī cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“贾谊书中太息长”的上一句是什么？
答案：
“贾谊书中太息长”的上一句是： 马周笔下文章妙 , 诗句拼音为： mǎ zhōu bǐ xià wén zhāng miào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“贾谊书中太息长”的下一句是什么？
答案： “贾谊书中太息长”的下一句是： 治世可能无利病 , 诗句拼音为： zhì shì kě néng wú lì bìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“贾谊书中太息长”全诗
送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 (sòng jiāng tiān duō zhī huái dōng liáng xiàn yíng xiān wèi gōng jiù jiān chén yán xíng shěng èr shǒu qí èr)
复有忧民意未忘，欲从分省拜封章。
马周笔下文章妙，贾谊书中太息长。
治世可能无利病，吾徒自此卜行藏。
亦知自系苍生福，聊复临风倍激昂。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“贾谊书中太息长”繁体原文
送江天多之淮東梁縣迎先尉公柩兼陳言行省二首 其二
復有憂民意未忘，欲從分省拜封章。
馬周筆下文章妙，賈誼書中太息長。
治世可能無利病，吾徒自此卜行藏。
亦知自繫蒼生福，聊復臨風倍激昂。
“贾谊书中太息长”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
复有忧民意未忘，欲从分省拜封章。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马周笔下文章妙，贾谊书中太息长。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
治世可能无利病，吾徒自此卜行藏。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
亦知自系苍生福，聊复临风倍激昂。
“贾谊书中太息长”全诗注音
复有忧民意未忘，欲从分省拜封章。
马周笔下文章妙，贾谊书中太息长。
治世可能无利病，吾徒自此卜行藏。
亦知自系苍生福，聊复临风倍激昂。
“贾谊书中太息长”全诗翻译
译文：
复有忧民的心意仍在，不曾忘记，欲要分省拜谢封赏。马周的笔下文章非常妙绝，贾谊在书中抒发了深深的叹息之情。治理国家，或许能够消除疾病，但我等仍将以卜筮决定行藏。我也明白，我所做将影响国家百姓的幸福，因此只能在风前再次倍感激昂。
总结：
诗人表达了对国家民生的关切之情，决心为国家尽职尽责，同时也感叹时事的艰难和矛盾，对治理国家的难处有所体悟，但仍抱有希望与决心。
“贾谊书中太息长”相关诗句：
- 贾谊书中太息长 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 贾谊言之太息时 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其五 》
- 倾倒贾生长太息 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 贾生当献太息流涕痛哭书 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 贾谊有才终太傅 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 贾谊有才终太傅 出自 [宋] 施士衡 ·《复挽 》
- 贾谊自伤终太傅 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其二 》
- 常读贾谊书 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 题书报贾谊 出自 [唐] 张子容 ·《永嘉即事寄赣县袁少府瓘 》
- 贾谊是书生 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 度关山 》
- 贾谊是书生 出自 [唐] 李端 ·《度关山 》
- 详明贾谊书 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 诗题：读贾谊新书首句（全诗）：谁谓贾生学 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其三 》
- 长沙归贾谊 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 长沙抛贾谊 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 长沙贾谊愁 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 长纱屈贾谊 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 长缨慙贾谊 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日怀贾随进士 》
- 痛国谁怜贾谊书 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 议论羞谈贾谊书 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》