“贾谊是书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贾谊是书生”出自哪首诗？
答案： “贾谊是书生”出自： 唐代 李端的 《度关山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ yì shì shū shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“贾谊是书生”的上一句是什么？
答案：
“贾谊是书生”的上一句是： 谁知系虏者 , 诗句拼音为： shuí zhī xì lǔ zhě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“贾谊是书生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“贾谊是书生”已经是最后一句了。
“贾谊是书生”全诗
度关山 (dù guān shān)
雁塞日初晴，狐关雪复平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“贾谊是书生”繁体原文
度關山
雁塞日初晴，狐關雪復平。
危樓緣廣漠，古竇傍長城。
拂劍金星出，彎弧玉羽鳴。
誰知係虜者，賈誼是書生。
“贾谊是书生”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
雁塞日初晴，狐关雪复平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁知系虏者，贾谊是书生。
“贾谊是书生”全诗注音
雁塞日初晴，狐关雪复平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。
“贾谊是书生”全诗翻译
译文：
古文原文：
雁塞日初晴，狐关雪复平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。
白话文翻译：
雁塞的天空刚刚放晴，狐关的雪又重新平整。
危楼依附在广阔的戈壁旁边，古窦靠近长城。
挥动剑时金星闪耀，弯曲的弓弦响起如玉羽飞舞。
谁能知道那被俘虏的人，竟然是书生贾谊。
全诗概要：
这首诗描绘了北方边塞的景象和其中所发生的故事。第一句表达了雁塞地区的天空初露晴朗，第二句描述了狐关地区的雪后再度平静。接下来的两句描绘了危楼屹立在广袤的戈壁旁边，而古窦紧邻着长城。最后两句以诗人的意象表现了剑光闪烁、弓弦声响的情景，并提到了一个出人意料的转折，即那个被俘虏的人竟然是贾谊，一个文人学者的身份。
“贾谊是书生”相关诗句：
- 贾谊是书生 出自 [唐] 李端 ·《度关山 》
- 贾谊是书生 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 度关山 》
- 贾谊平生流涕书 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其二 》
- 诗题：读贾谊新书首句（全诗）：谁谓贾生学 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其三 》
- 详明贾谊书 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 常读贾谊书 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 题书报贾谊 出自 [唐] 张子容 ·《永嘉即事寄赣县袁少府瓘 》
- 痛哭难看贾谊书 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄徐彦偲 》
- 贾谊书成动西汉 出自 [宋] 范仲淹 ·《送石曼卿 》
- 痛国谁怜贾谊书 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 贾谊书中太息长 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 议论羞谈贾谊书 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 北阙终行贾谊书 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人之南陵 》
- 北阙终行贾谊书 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》
- 贾谊着书惊一世 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 大意争传贾谊书 出自 [宋] 洪迈 ·《送王龟龄自著作丞外补 》
- 谁暇投书追贾谊 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 贾谊上书曾伏阙 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 一 》
- 贾谊上书忧汉室 出自 [唐] 刘长卿 ·《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 》
- 可是绦侯轻贾谊 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》