“题书报贾谊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题书报贾谊”出自哪首诗？
答案： “题书报贾谊”出自： 唐代 张子容的 《永嘉即事寄赣县袁少府瓘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí shū bào jiǎ yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“题书报贾谊”的上一句是什么？
答案：
“题书报贾谊”的上一句是： 江天晚作霞 , 诗句拼音为： jiāng tiān wǎn zuò xiá
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“题书报贾谊”的下一句是什么？
答案： “题书报贾谊”的下一句是： 此湿似长沙 , 诗句拼音为： cǐ shī sì cháng shā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“题书报贾谊”全诗
永嘉即事寄赣县袁少府瓘 (yǒng jiā jí shì jì gàn xiàn yuán shào fǔ guàn)
山绕楼台出，谿通里閈斜。
曾为谢客郡，多有逐臣家。
海气朝成雨，江天晚作霞。
题书报贾谊，此湿似长沙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“题书报贾谊”繁体原文
永嘉即事寄贛縣袁少府瓘
山繞樓臺出，谿通里閈斜。
曾爲謝客郡，多有逐臣家。
海氣朝成雨，江天晚作霞。
題書報賈誼，此濕似長沙。
“题书报贾谊”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山绕楼台出，谿通里閈斜。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
曾为谢客郡，多有逐臣家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海气朝成雨，江天晚作霞。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
题书报贾谊，此湿似长沙。
“题书报贾谊”全诗注音
山绕楼台出，谿通里閈斜。
曾为谢客郡，多有逐臣家。
海气朝成雨，江天晚作霞。
题书报贾谊，此湿似长沙。
“题书报贾谊”全诗翻译
译文：
山环绕着楼台拔地而起，山谷蜿蜒通向远方。
曾经是谢客郡，许多追随的臣子家族。
海上的气息早晨变成了雨水，江天晚上呈现霞光。
题写这首诗献给贾谊，这里的湿气有点像长沙。
“题书报贾谊”总结赏析
赏析：这是张子容的《永嘉即事寄赣县袁少府瓘》。诗人以婉约清丽的笔触，写出了山川水墨之美，表达了自己对远方故人的思念之情。
首句“山绕楼台出，谿通里閈斜。”描绘了山峦环绕着楼台，溪水蜿蜒流淌，营造出一幅山水田园的景象。这里的山水描写清新秀美，令人感受到大自然的宁静和和谐。
接下来的两句“曾为谢客郡，多有逐臣家。”表现了作者曾在这个地方做官，结交了许多朋友，与人共享风景和生活，留下了美好的回忆。这里透露出一种离乡背井之情，对故地的眷恋之情。
第三句“海气朝成雨，江天晚作霞。”通过气象的描写，表现了永嘉地区的湿润和多变。海气变成雨水，江天又晚晴变得晚霞绚烂，反映出自然界的瞬息万变，增添了诗中的生动感。
最后两句“题书报贾谊，此湿似长沙。”则提到了贾谊，表达了对友人的问候。将永嘉的湿润与长沙的湿润相比，寓意着对远方友人的关切之情。
“题书报贾谊”相关诗句：
- 题书报贾谊 出自 [唐] 张子容 ·《永嘉即事寄赣县袁少府瓘 》
- 诗题：读贾谊新书首句（全诗）：谁谓贾生学 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其三 》
- 常读贾谊书 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 详明贾谊书 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 贾谊是书生 出自 [唐] 李端 ·《度关山 》
- 贾谊是书生 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 度关山 》
- 谁暇投书追贾谊 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 痛国谁怜贾谊书 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 北阙终行贾谊书 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》
- 北阙终行贾谊书 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人之南陵 》
- 贾谊上书曾伏阙 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 一 》
- 贾谊上书忧汉室 出自 [唐] 刘长卿 ·《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 》
- 大意争传贾谊书 出自 [宋] 洪迈 ·《送王龟龄自著作丞外补 》
- 议论羞谈贾谊书 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 贾谊书中太息长 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 贾谊着书惊一世 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 贾谊书成动西汉 出自 [宋] 范仲淹 ·《送石曼卿 》
- 贾谊平生流涕书 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其二 》
- 痛哭难看贾谊书 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄徐彦偲 》
- 欲题尺书报 出自 [宋] 蔡沈 ·《寄赠江宁刘明府 》