“长纱屈贾谊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长纱屈贾谊”出自哪首诗？
答案： “长纱屈贾谊”出自： 宋代 王十朋的 《悼张舍人安国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng shā qū jiǎ yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“长纱屈贾谊”的上一句是什么？
答案：
“长纱屈贾谊”的上一句是： 修文遽作郎 , 诗句拼音为： xiū wén jù zuò láng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“长纱屈贾谊”的下一句是什么？
答案： “长纱屈贾谊”的下一句是： 宣室竟凄凉 , 诗句拼音为： xuān shì jìng qī liáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“长纱屈贾谊”全诗
悼张舍人安国 (dào zhāng shè rén ān guó)
天上张才子，少年观国光。
高名一枝桂，遗爱六州棠。
出世才成佛，修文遽作郎。
长纱屈贾谊，宣室竟凄凉。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“长纱屈贾谊”繁体原文
悼張舍人安國
天上張才子，少年觀國光。
高名一枝桂，遺愛六州棠。
出世纔成佛，修文遽作郎。
長紗屈賈誼，宣室竟凄凉。
“长纱屈贾谊”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
天上张才子，少年观国光。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高名一枝桂，遗爱六州棠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出世才成佛，修文遽作郎。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
长纱屈贾谊，宣室竟凄凉。
“长纱屈贾谊”全诗注音
天上张才子，少年观国光。
高名一枝桂，遗爱六州棠。
出世才成佛，修文遽作郎。
长纱屈贾谊，宣室竟凄凉。
“长纱屈贾谊”全诗翻译
译文：
天上有一位才子，年轻时就观赏着国家的光辉。
他以高尚的名声犹如一枝桂树，深情厚意遗留在六州的每一株桃花上。
这位才子虽然出生在尘世，但却修习文才，很快就成为了一名才子佳人。
然而，长久纱帐终究压住了贾谊的才华，他虽然被召入宣室，但最终却遭遇凄凉的命运。
总结：
诗中通过对张才子、贾谊两位才子的描述，表达了他们优秀才华和遭遇凄凉命运的命运对比。张才子被誉为桂树一枝，享有高名，遗爱六州；而贾谊虽有才华，但长久纱帐，最终仍难逃凄凉宿命。诗人以此表达了对才子遭遇的感慨和哀叹。
“长纱屈贾谊”相关诗句：
- 长纱屈贾谊 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 屈原贾谊尔爲谁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 屈原贾谊尔爲谁 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 屈平贾谊何须旧 出自 [宋] 李廌 ·《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二 》
- 屈原怀沙贾谊贬 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 贾谊投文吊屈平 出自 [唐] 雍裕之 ·《听弹沈湘 》
- 屈原贾谊杜子美 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 屈原贾谊死有灵 出自 [宋] 陆游 ·《送王季嘉赴湖南漕司主管官 》
- 贾谊何须吊屈平 出自 [唐] 王维 ·《送杨少府贬郴州 》
- 长缨慙贾谊 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日怀贾随进士 》
- 长沙抛贾谊 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 长沙贾谊愁 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 长沙归贾谊 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 贾谊长沙岂不知 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京（伯三八一二） 》
- 愿听长沙贾谊言 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 痛失长沙贾谊舍 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 愿速长沙还贾谊 出自 [宋] 华岳 ·《送提举陈工部 》
- 贾谊书中太息长 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 爲怀贾谊到长沙 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳度岁 》
- 贾谊长才空赋鵩 出自 [宋] 李新 ·《过冯十夜饮见烛花有作 》