“贾谊自伤终太傅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贾谊自伤终太傅”出自哪首诗?

答案:贾谊自伤终太傅”出自: 宋代 虞俦 《挽吏部石似之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ yì zì shāng zhōng tài fù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“贾谊自伤终太傅”的上一句是什么?

答案:贾谊自伤终太傅”的上一句是: 星殒郎墙一位虚 , 诗句拼音为: xīng yǔn láng qiáng yī wèi xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“贾谊自伤终太傅”的下一句是什么?

答案:贾谊自伤终太傅”的下一句是: 薛收若在必中书 , 诗句拼音为: xuē shōu ruò zài bì zhōng shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“贾谊自伤终太傅”全诗

挽吏部石似之 其二 (wǎn lì bù shí sì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

忧国囊封岂是疎,有才无命信何如。
风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。
贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。
哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yōu guó náng fēng qǐ shì shū , yǒu cái wú mìng xìn hé rú 。
fēng huí cè fǔ sān shān yuǎn , xīng yǔn láng qiáng yī wèi xū 。
jiǎ yì zì shāng zhōng tài fù , xuē shōu ruò zài bì zhōng shū 。
āi zāi mái yù jīn hé dì , què fǎn dāng nián chǔ shì lú 。

“贾谊自伤终太傅”繁体原文

挽吏部石似之 其二

憂國囊封豈是疎,有才無命信何如。
風迴冊府三山遠,星殞郎牆一位虛。
賈誼自傷終太傅,薛收若在必中書。
哀哉埋玉今何地,却返當年處士廬。

“贾谊自伤终太傅”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忧国囊封岂是疎,有才无命信何如。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。

“贾谊自伤终太傅”全诗注音

yōu guó náng fēng qǐ shì shū , yǒu cái wú mìng xìn hé rú 。

忧国囊封岂是疎,有才无命信何如。

fēng huí cè fǔ sān shān yuǎn , xīng yǔn láng qiáng yī wèi xū 。

风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。

jiǎ yì zì shāng zhōng tài fù , xuē shōu ruò zài bì zhōng shū 。

贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。

āi zāi mái yù jīn hé dì , què fǎn dāng nián chǔ shì lú 。

哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。

“贾谊自伤终太傅”全诗翻译

译文:

忧国的心思被封存在囊中,怎么可能是疏漏的呢?有才华却没有得到任用,相信这样的感受该有多么无奈。
风吹着回册府,那里的三座山峰遥远而壮美,星星从郎墙上坠落,只剩下一位孤寂虚无。
贾谊自叹命运多舛,终为太傅却无法施展才华;薛收如果在世,必然有重用的职位,可能会是中书令。
唏嘘哀叹,埋葬着那些才华横溢而又无法施展的人,如今他们在何方?他们或许只能回归当年的隐士之庐,重新过着平凡的生活。

总结:

诗人表达了对于那些有才华却无法得到重用的人的同情与忧虑。他们的才能被束缚,命运多舛,不得施展。同时也对那些因时机不对而错失重用机会的人表示遗憾。整首诗透露出对于社会的不满和对于人才被浪费的感叹。

“贾谊自伤终太傅”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“贾谊自伤终太傅”相关诗句: