“贾谊自伤终太傅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贾谊自伤终太傅”出自哪首诗?
答案: “贾谊自伤终太傅”出自: 宋代 虞俦的 《挽吏部石似之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ yì zì shāng zhōng tài fù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“贾谊自伤终太傅”的上一句是什么?
答案:
“贾谊自伤终太傅”的上一句是: 星殒郎墙一位虚 , 诗句拼音为: xīng yǔn láng qiáng yī wèi xū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“贾谊自伤终太傅”的下一句是什么?
答案: “贾谊自伤终太傅”的下一句是: 薛收若在必中书 , 诗句拼音为: xuē shōu ruò zài bì zhōng shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“贾谊自伤终太傅”全诗
挽吏部石似之 其二 (wǎn lì bù shí sì zhī qí èr)
忧国囊封岂是疎,有才无命信何如。
风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。
贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。
哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贾谊自伤终太傅”繁体原文
挽吏部石似之 其二
憂國囊封豈是疎,有才無命信何如。
風迴冊府三山遠,星殞郎牆一位虛。
賈誼自傷終太傅,薛收若在必中書。
哀哉埋玉今何地,却返當年處士廬。
“贾谊自伤终太傅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忧国囊封岂是疎,有才无命信何如。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。
“贾谊自伤终太傅”全诗注音
忧国囊封岂是疎,有才无命信何如。
风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。
贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。
哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。
“贾谊自伤终太傅”全诗翻译
译文:
忧国的心思被封存在囊中,怎么可能是疏漏的呢?有才华却没有得到任用,相信这样的感受该有多么无奈。
风吹着回册府,那里的三座山峰遥远而壮美,星星从郎墙上坠落,只剩下一位孤寂虚无。
贾谊自叹命运多舛,终为太傅却无法施展才华;薛收如果在世,必然有重用的职位,可能会是中书令。
唏嘘哀叹,埋葬着那些才华横溢而又无法施展的人,如今他们在何方?他们或许只能回归当年的隐士之庐,重新过着平凡的生活。
总结:
诗人表达了对于那些有才华却无法得到重用的人的同情与忧虑。他们的才能被束缚,命运多舛,不得施展。同时也对那些因时机不对而错失重用机会的人表示遗憾。整首诗透露出对于社会的不满和对于人才被浪费的感叹。
“贾谊自伤终太傅”相关诗句:
- 贾谊自伤终太傅 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其二 》
- 贾谊有才终太傅 出自 [宋] 施士衡 ·《复挽 》
- 贾谊有才终太傅 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 悲伤贾太傅 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其三 》
- 却教贾谊傅长沙 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 贾谊年伤少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭谢公仪学士 》
- 地卑伤贾谊 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其二 》
- 贾谊独伤悲 出自 [宋] 司马光 ·《送燕谏议知潭州 》
- 世务伤贾谊 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 鸟来伤贾傅 出自 [唐] 曹松 ·《吊贾岛二首 二 》
- 汉庭伤贾傅 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其一 》
- 鸟来伤贾傅 出自 [唐] 李端 ·《张左丞挽歌二首 一 》
- 贾谊岂终放 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 终胜贾谊哭 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 贾谊言之太息时 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其五 》
- 贾谊书中太息长 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 贾生对鵩伤王傅 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 贾傅感伤论表饵 出自 [宋] 宋庠 ·《读史二首 其二 》
- 北阙终行贾谊书 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》
- 贾谊刘向终奚成 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》