首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 勉子 > 仙桂在掌握

“仙桂在掌握”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仙桂在掌握”出自哪首诗？

答案： “仙桂在掌握”出自： 宋代 郑氏的 《勉子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān guì zài zhǎng wò ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“仙桂在掌握”的上一句是什么？

答案： “仙桂在掌握”的上一句是： 文行天所佑 , 诗句拼音为： wén xíng tiān suǒ yòu ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“仙桂在掌握”的下一句是什么？

答案： “仙桂在掌握”的下一句是： 衣锦归故乡 , 诗句拼音为： yī jǐn guī gù xiāng ，诗句平仄：○仄平仄平。

“仙桂在掌握”全诗

勉子 (miǎn zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑氏。

夏日林间风，汝父心樊笼。
冬寒一炉火，严凝我独坐。
汝父为官逋，四海镇区区。
别汝始经年，汝父鬓皤然。
岁寒霜雪落，此景谁能觉。
近闻汝知音，两补未入学。
亲戚无常心，以此加轻薄。
兄姊暗攒眉，父母非惊愕。
知汝负天才，误失不为错。
远远报汝知，旅怀保安乐。
经史多贯串，德业加磨琢。
交友用慎择，出处当执卓。
京国繁华地，人心险丘壑。
切切遵予言，勿为外物铄。
文行天所佑，仙桂在掌握。
衣锦归故乡，双亲乃欢跃。

仄仄平○平，仄仄平平○。
平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄平平平，仄仄平○仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄仄仄。
○仄平仄平，平○仄平仄。

xià rì lín jiān fēng ， rǔ fù xīn fán lóng 。
dōng hán yī lú huǒ ， yán níng wǒ dú zuò 。
rǔ fù wèi guān bū ， sì hǎi zhèn qū qū 。
bié rǔ shǐ jīng nián ， rǔ fù bìn pó rán 。
suì hán shuāng xuě luò ， cǐ jǐng shuí néng jué 。
jìn wén rǔ zhī yīn ， liǎng bǔ wèi rù xué 。
qīn qi wú cháng xīn ， yǐ cǐ jiā qīng bó 。
xiōng zǐ àn cuán méi ， fù mǔ fēi jīng è 。
zhī rǔ fù tiān cái ， wù shī bù wèi cuò 。
yuǎn yuǎn bào rǔ zhī ， lǚ huái bǎo ān lè 。
jīng shǐ duō guàn chuàn ， dé yè jiā mó zhuó 。
jiāo yǒu yòng shèn zé ， chū chù dāng zhí zhuó 。
jīng guó fán huá dì ， rén xīn xiǎn qiū hè 。
qiè qiè zūn yǔ yán ， wù wèi wài wù shuò 。
wén xíng tiān suǒ yòu ， xiān guì zài zhǎng wò 。
yī jǐn guī gù xiāng ， shuāng qīn nǎi huān yuè 。

“仙桂在掌握”繁体原文

勉子

夏日林間風，汝父心樊籠。
冬寒一爐火，嚴凝我獨坐。
汝父爲官逋，四海鎮區區。
別汝始經年，汝父鬢皤然。
歲寒霜雪落，此景誰能覺。
近聞汝知音，兩補未入學。
親戚無常心，以此加輕薄。
兄姊暗攢眉，父母非驚愕。
知汝負天才，誤失不爲錯。
遠遠報汝知，旅懷保安樂。
經史多貫串，德業加磨琢。
交友用慎擇，出處當執卓。
京國繁華地，人心險丘壑。
切切遵予言，勿爲外物鑠。
文行天所祐，仙桂在掌握。
衣錦歸故鄉，雙親乃歡躍。

“仙桂在掌握”韵律对照

仄仄平○平，仄仄平平○。
夏日林间风，汝父心樊笼。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
冬寒一炉火，严凝我独坐。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
汝父为官逋，四海镇区区。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
别汝始经年，汝父鬓皤然。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
岁寒霜雪落，此景谁能觉。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
近闻汝知音，两补未入学。

○仄平平平，仄仄平○仄。
亲戚无常心，以此加轻薄。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
兄姊暗攒眉，父母非惊愕。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
知汝负天才，误失不为错。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
远远报汝知，旅怀保安乐。

平仄平仄仄，仄仄平○仄。
经史多贯串，德业加磨琢。

平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
交友用慎择，出处当执卓。

平仄平平仄，平平仄平仄。
京国繁华地，人心险丘壑。

仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
切切遵予言，勿为外物铄。

平○平仄仄，平仄仄仄仄。
文行天所佑，仙桂在掌握。

○仄平仄平，平○仄平仄。
衣锦归故乡，双亲乃欢跃。

“仙桂在掌握”全诗注音

xià rì lín jiān fēng ， rǔ fù xīn fán lóng 。

夏日林间风，汝父心樊笼。

dōng hán yī lú huǒ ， yán níng wǒ dú zuò 。

冬寒一炉火，严凝我独坐。

rǔ fù wèi guān bū ， sì hǎi zhèn qū qū 。

汝父为官逋，四海镇区区。

bié rǔ shǐ jīng nián ， rǔ fù bìn pó rán 。

别汝始经年，汝父鬓皤然。

suì hán shuāng xuě luò ， cǐ jǐng shuí néng jué 。

岁寒霜雪落，此景谁能觉。

jìn wén rǔ zhī yīn ， liǎng bǔ wèi rù xué 。

近闻汝知音，两补未入学。

qīn qi wú cháng xīn ， yǐ cǐ jiā qīng bó 。

亲戚无常心，以此加轻薄。

xiōng zǐ àn cuán méi ， fù mǔ fēi jīng è 。

兄姊暗攒眉，父母非惊愕。

zhī rǔ fù tiān cái ， wù shī bù wèi cuò 。

知汝负天才，误失不为错。

yuǎn yuǎn bào rǔ zhī ， lǚ huái bǎo ān lè 。

远远报汝知，旅怀保安乐。

jīng shǐ duō guàn chuàn ， dé yè jiā mó zhuó 。

经史多贯串，德业加磨琢。

jiāo yǒu yòng shèn zé ， chū chù dāng zhí zhuó 。

交友用慎择，出处当执卓。

jīng guó fán huá dì ， rén xīn xiǎn qiū hè 。

京国繁华地，人心险丘壑。

qiè qiè zūn yǔ yán ， wù wèi wài wù shuò 。

切切遵予言，勿为外物铄。

wén xíng tiān suǒ yòu ， xiān guì zài zhǎng wò 。

文行天所佑，仙桂在掌握。

yī jǐn guī gù xiāng ， shuāng qīn nǎi huān yuè 。

衣锦归故乡，双亲乃欢跃。

“仙桂在掌握”全诗翻译

译文：
夏日林间吹着风，你父亲心中像是被困在笼子里一样。
冬天的严寒，一炉熊熊燃烧的火，我孤单地坐着。
你父亲作为一位官员，四处奔波于各个辖区。
离别至今已经经过了好几年，你父亲的白发早已苍苍。
岁月的寒冷，霜雪纷纷扬扬落下，这景象有谁能感知。
最近听闻你交到知己，一同补习还未入学。
亲戚间常常心意不定，拿这个来嘲笑轻薄。
兄姊们暗暗皱眉，父母却并未惊愕。
我知道你拥有天才，但误失机会也不算是错。
我远方传来消息，怀念你，愿你平安快乐。
你读过许多经史典籍，德业日渐完善。
交友需谨慎选择，外出要保持高尚品质。
京都繁华地，人心险恶莫测。
请牢牢记住我的忠告，不要为外在的物质而迷失自己。
我相信你的文才将受到天命的保佑，就像仙桂掌握在掌心一样。
当你衣锦还乡时，双亲定会欢欣跃动。

总结：全文：这段古文描述了夏日和冬日的不同情景，以及作者对朋友的父亲的关心和劝诫。作者提到朋友的父亲是一位官员，四处奔波。时光流逝，离别已久，父亲的白发见证着岁月的变迁。作者谈到朋友最近交到了知己，但也要谨慎交友。他勉励朋友在繁华的京都，要坚持高尚的品质，不受外物迷惑，保持真我。最后，作者相信朋友的才华将得到天命的庇佑，前途将更加美好，当他成功归乡时，双亲必定会欢欣鼓舞。

“仙桂在掌握”诗句作者郑氏介绍：

郑氏，平阳（今属浙江）人。黄友母。事见清乾隆《平阳县志》卷一七。更多...

“仙桂在掌握”相关诗句：

“仙桂在掌握”每个字的意思：

包含“仙桂在掌握”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂