“洪钧只在掌握间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洪钧只在掌握间”出自哪首诗?
答案: “洪钧只在掌握间”出自: 宋代 谢枋得的 《赠画梅吴雪坞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng jūn zhī zài zhǎng wò jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“洪钧只在掌握间”的上一句是什么?
答案:
“洪钧只在掌握间”的上一句是: 有时醉中画梅竹 , 诗句拼音为: yǒu shí zuì zhōng huà méi zhú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“洪钧只在掌握间”的下一句是什么?
答案: “洪钧只在掌握间”的下一句是: 人生莫与天争巧 , 诗句拼音为: rén shēng mò yǔ tiān zhēng qiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“洪钧只在掌握间”全诗
赠画梅吴雪坞 (zèng huà méi wú xuě wù)
冷凝寒极雪漫漫,天下无人知袁安。
起来门前问梅竹,吾友可以话岁寒。
岁寒心肠似铁石,不与万木同摧残。
有时醉中画梅竹,洪钧只在掌握间。
人生莫与天争巧,上帝一见开笑顔。
八极俗物不足道,千年陈人无可观。
谁人奈得此雪过,春风去後终须还。
千红万紫争烂熳,梅竹携手隠空山。
臯陶庭坚不祀苦,程婴杵臼存孤难。
岂无当门独立者,五更风雪不相干。
上帝慈仁须动念,醒来红日上三竿。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平平平平仄○。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄仄○平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄平○平仄仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“洪钧只在掌握间”繁体原文
贈畫梅吳雪塢
冷凝寒極雪漫漫,天下無人知袁安。
起來門前問梅竹,吾友可以話歲寒。
歲寒心腸似鐵石,不與萬木同摧殘。
有時醉中畫梅竹,洪鈞只在掌握間。
人生莫與天爭巧,上帝一見開笑顔。
八極俗物不足道,千年陳人無可觀。
誰人奈得此雪過,春風去後終須還。
千紅萬紫爭爛熳,梅竹携手隠空山。
臯陶庭堅不祀苦,程嬰杵臼存孤難。
豈無當門獨立者,五更風雪不相干。
上帝慈仁須動念,醒來紅日上三竿。
“洪钧只在掌握间”韵律对照
仄○平仄仄仄仄,平仄平平平平平。
冷凝寒极雪漫漫,天下无人知袁安。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
起来门前问梅竹,吾友可以话岁寒。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
岁寒心肠似铁石,不与万木同摧残。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄仄仄○。
有时醉中画梅竹,洪钧只在掌握间。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
人生莫与天争巧,上帝一见开笑顔。
仄仄仄仄仄仄仄,平平平平平仄○。
八极俗物不足道,千年陈人无可观。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
谁人奈得此雪过,春风去後终须还。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄仄○平。
千红万紫争烂熳,梅竹携手隠空山。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平○。
臯陶庭坚不祀苦,程婴杵臼存孤难。
仄平○平仄仄仄,仄○平仄仄○平。
岂无当门独立者,五更风雪不相干。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
上帝慈仁须动念,醒来红日上三竿。
“洪钧只在掌握间”全诗注音
冷凝寒极雪漫漫,天下无人知袁安。
起来门前问梅竹,吾友可以话岁寒。
岁寒心肠似铁石,不与万木同摧残。
有时醉中画梅竹,洪钧只在掌握间。
人生莫与天争巧,上帝一见开笑顔。
八极俗物不足道,千年陈人无可观。
谁人奈得此雪过,春风去後终须还。
千红万紫争烂熳,梅竹携手隠空山。
臯陶庭坚不祀苦,程婴杵臼存孤难。
岂无当门独立者,五更风雪不相干。
上帝慈仁须动念,醒来红日上三竿。
“洪钧只在掌握间”全诗翻译
译文:
寒冷到极点,雪花漫天飞舞,世间却没有人知晓袁安的存在。
他站在门前询问梅花和竹子,与友人可以畅谈岁寒之感。
岁寒的心肠坚硬如铁石,不与万木一起崩溃。
偶尔他在醉酒中画出梅花和竹子,洪钧之神似乎就在他的掌握间。
人生不必与天地争夺巧妙,当上帝一见,便展颜一笑。
八极之间的俗世物事不足为道,千年之前的陈人亦难引人瞩目。
有谁能忍受这场雪的凛冽过程,待春风一去,终将还还。
千种红花万朵紫花争相绽放,梅花和竹子携手隐匿在空山之中。
臯陶庭坚持不祭祀苦难,程婴仍保存着杵臼,孤苦无依。
难道没有人独自站在门前,五更时分,风雪并不打扰他。
上帝的慈悲必将感动,醒来时,红日已升上了三竿高。
总结:
诗人表现了在极寒的冬日中,他独自思索,观察自然的变化,感叹岁月的无情。他画出了梅花和竹子,显露出自己对于艺术的把握和理解。他认为人生无需与天地争强,须顺应自然,获得上帝的青睐。他对俗世物事不以为然,赞美古人的坚韧和不屈。他以雪花为喻,揭示生命的坚韧与复苏。同时,他表现出对美好事物的欣赏,以梅花和竹子寓意纯洁和坚韧,隐逸于幽静山林之中。最后,他寄望于上帝的慈悲,希望醒来时能看到温暖的阳光。整首诗抒发了诗人对自然、人生和信仰的深刻感悟。
“洪钧只在掌握间”相关诗句:
- 洪钧只在掌握间 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 钧轴在掌握 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 只在洪钧一转中 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其三 》
- 握中随物转洪钧 出自 [宋] 曾巩 ·《韩魏公挽歌词二首 其一 》
- 十年紫殿掌洪钧 出自 [唐] 李德裕 ·《离平泉马上作 》
- 只在当人反掌间 出自 [宋] 释法薰 ·《端大师 》
- 只将民命倚洪钧 出自 [宋] 魏了翁 ·《正月九日北山雍熙寺约同官 》
- 玄枢掌握间 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 操纵掌握间 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 长随掌握间 出自 [宋] 姜特立 ·《竹杖 》
- 只应掌上握山川 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七一 》
- 鼓舞在洪钧 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 名在洪钧上 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二 》
- 熊罴在掌握 出自 [宋] 师严 ·《大閲 》
- 千巌在掌握 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野将出家赠以扇山枕屏 》
- 阴阳在掌握 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 宇宙在掌握 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 仙桂在掌握 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 都在掌握中 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四四 》
- 权柄在掌握 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》