“死党宁闻报李园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死党宁闻报李园”出自哪首诗？
答案： “死党宁闻报李园”出自： 宋代 洪适的 《春申君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǐ dǎng níng wén bào lǐ yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“死党宁闻报李园”的上一句是什么？
答案：
“死党宁闻报李园”的上一句是： 棘门难作无遗类 , 诗句拼音为： jí mén nán zuò wú yí lèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“死党宁闻报李园”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“死党宁闻报李园”已经是最后一句了。
“死党宁闻报李园”全诗
春申君 (chūn shēn jūn)
珠履三千尽在门，争无国士解衔恩。
棘门难作无遗类，死党宁闻报李园。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“死党宁闻报李园”繁体原文
春申君
珠履三千盡在門，爭無國士解銜恩。
棘門難作無遺類，死黨寧聞報李園。
“死党宁闻报李园”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
珠履三千尽在门，争无国士解衔恩。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
棘门难作无遗类，死党宁闻报李园。
“死党宁闻报李园”全诗注音
珠履三千尽在门，争无国士解衔恩。
棘门难作无遗类，死党宁闻报李园。
“死党宁闻报李园”全诗翻译
译文：
珠履三千尽在门，争无国士解衔恩。
珍贵的鞋履成千上万双，都堆积在门前，但没有一个国士能理解其中的恩义。这里的“珠履三千”是形容价值连城的鞋履，暗指门前摆满了宝贵的贡品，而“国士”则是指贤达的人士，有可能表示虽然有很多优秀的人才，但却无法理解其中的深意和价值。
棘门难作无遗类，死党宁闻报李园。
棘门指的是高墙严防的门户，意味着进入其中是困难且少有遗漏的，没有人能轻易进入其中。死党是指没有真心信任的亲信，报李园指的是向李园报喜，告知他好消息。这两句可能指出门内的人关系密切，但外界的人很难进入，也不愿意告知外界消息。
总结：
这首诗描绘了门内珍贵贡品、高墙严防和内外不通消息的情景。门内聚集了无数珍贵的鞋履，然而却没有一个贤达之士能够真正理解其中的价值。门内高墙严密，外界难以进入其中，门内的亲信也不愿意向外界透露消息。整首诗或许反映了封建社会中的封闭和隔阂现象，以及权贵之间的利益交换与勾心斗角。
“死党宁闻报李园”相关诗句：
- 死党宁闻报李园 出自 [宋] 洪适 ·《春申君 》
- 李成骨朽道宁死 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 汉嬖宁闻通饿死 出自 [宋] 孙觌 ·《示相者 》
- 宁贫宁冻宁饥死 出自 [宋] 徐钧 ·《杜甫 》
- 李君实吾党 出自 [宋] 王灼 ·《再游云灵 》
- 不洗牛李党 出自 [宋] 朱翌 ·《寄无锡诸蒋 》
- 外党分牛李 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 若徒报祸未报死 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 直指宁偏党 出自 [唐] 徐夤 ·《酒胡子 》
- 不惜裁章报吾党 出自 [宋] 宋祁 ·《答庞龙图塞下秋意 》
- 亦非牛李党中人 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 杜乔李固自党锢 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 李膺勾党即罹患 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 李频乡党玄英裔 出自 [宋] 丁谓 ·《赠方江二君 其二 》
- 牛李虽奇蔽朋党 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 名园乡党敬 出自 [宋] 许及之 ·《乡会游湖怀南床复次韵 》
- 豪杰死党锢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 骈首死党锢 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 乡党宁无急义人 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 要对崇宁党籍碑 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》