“闻道嬖孽能全生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道嬖孽能全生”出自哪首诗?
答案: “闻道嬖孽能全生”出自: 唐代 杜甫的 《释闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào bì niè néng quán shēng ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“闻道嬖孽能全生”的上一句是什么?
答案:
“闻道嬖孽能全生”的上一句是: 但恐诛求不改辙 , 诗句拼音为: dàn kǒng zhū qiú bù gǎi zhé
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“闻道嬖孽能全生”的下一句是什么?
答案: “闻道嬖孽能全生”的下一句是: 江边老翁错料事 , 诗句拼音为: jiāng biān lǎo wēng cuò liào shì ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“闻道嬖孽能全生”全诗
释闷 (shì mēn)
四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
豺狼塞路人断绝,烽火照夜屍纵横。
天子亦应厌奔走,羣公固合思升平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄○。
平仄仄○仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“闻道嬖孽能全生”繁体原文
釋悶
四海十年不解兵,犬戎也復臨咸京。
失道非關出襄野,揚鞭忽是過胡城。
豺狼塞路人斷絕,烽火照夜屍縱橫。
天子亦應厭奔走,羣公固合思升平。
但恐誅求不改轍,聞道嬖孽能全生。
江邊老翁錯料事,眼暗不見風塵清。
“闻道嬖孽能全生”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄○平平。
四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄○。
豺狼塞路人断绝,烽火照夜屍纵横。
平仄仄○仄平仄,平平仄仄○平平。
天子亦应厌奔走,羣公固合思升平。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
“闻道嬖孽能全生”全诗注音
四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
豺狼塞路人断绝,烽火照夜屍纵横。
天子亦应厌奔走,羣公固合思升平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
“闻道嬖孽能全生”全诗翻译
译文:
四海十年来,战乱不曾停息,如今犬戎之患又重新临近咸京。
虽然失去了道义并不是因为离开了襄野,马鞭挥动之间却是穿越胡城。
豺狼堵塞了道路,使得人们无法通行,烽火映照着夜晚,尸体散布纵横。
天子也应该感到疲倦奔波,众公却一心想要实现国家的安宁。
只是担心斩除奸佞却无法改变现状,听说奸邪之徒还能顺利地生存下来。
江边的老翁误判了形势,因为他的眼睛昏花,看不清风尘的净化。
“闻道嬖孽能全生”相关诗句:
- 闻道嬖孽能全生 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 嬖孽开边隙 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二二 》
- 嬖孽朝兄主父囚 出自 [宋] 陈造 ·《袁本初二首 其二 》
- 闻道轻生能击虏 出自 [唐] 钱起 ·《送崔校书从军 》
- 汉嬖宁闻通饿死 出自 [宋] 孙觌 ·《示相者 》
- 全家谬闻道 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 贵道能全真 出自 [唐] 李白 ·《送岑徵君归鸣臯山 》
- 此道谁能全 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 石孽水祸吁难全 出自 [宋] 范成大 ·《灧澦堆 》
- 生生全道略无遗 出自 [宋] 富弼 ·《弼观罢走笔书後卷 》
- 闻道汉家全盛日 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 闻道全家隐鹿门 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其二 》
- 闻道全家避乱离 出自 [宋] 李光 ·《与得之手谈约不胜者赋诗探题得题厉吉老所居得之当作予和之云 》
- 闻道全军征北虏 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 闻道全师征北虏 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 吾道能全世所稀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送子履 》
- 交道多阙君能全 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 学道未能全寡欲 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一 》
- 孝道未能全报得 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴(缺)迎太后七言诗 》
- 大道全生棘 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》