“幽幽溪南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽幽溪南山”出自哪首诗?
答案: “幽幽溪南山”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫再集横碧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu xī nán shān ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“幽幽溪南山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽幽溪南山”已经是第一句了。
问题3:“幽幽溪南山”的下一句是什么?
答案: “幽幽溪南山”的下一句是: 古寺占岩曲 , 诗句拼音为: gǔ sì zhàn yán qū ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“幽幽溪南山”全诗
昌甫再集横碧 其一 (chāng fǔ zài jí héng bì qí yī)
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
昔人不可见,佳处欲何属。
素秋集今雨,清昼话前躅。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
平平平平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
“幽幽溪南山”繁体原文
昌甫再集橫碧 其一
幽幽溪南山,古寺占巖曲。
昔人不可見,佳處欲何屬。
素秋集今雨,清晝話前躅。
因君重徘徊,煮餠飲醽醁。
“幽幽溪南山”韵律对照
平平平平平,仄仄○平仄。
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
昔人不可见,佳处欲何属。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
素秋集今雨,清昼话前躅。
平平○平平,仄仄仄平仄。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
“幽幽溪南山”全诗注音
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
昔人不可见,佳处欲何属。
素秋集今雨,清昼话前躅。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
“幽幽溪南山”全诗翻译
译文:
幽深的溪水流过南山,古老的寺庙依附在崎岖的山岩上。
往昔的人已无法见证,这美好的景色又应归于何人呢。
素净的秋色与现在的雨水交织,明媚的白昼里谈论着过去的事迹。
因为您的到来,让我不断回味徘徊,一边品尝着烹制的饼饵,一边饮着美酒。
全诗描绘了幽静的溪谷、古老的寺庙,以及在此逗留的景象,以及诗人因为友人的来访而重温过去,共享美食美酒的情景。
“幽幽溪南山”相关诗句:
- 幽幽溪南山 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 南山松竹夏幽幽 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其一 》
- 幽幽草树蔽南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》
- 幽幽南山麓 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 南山幽幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送上官察院归闽中 》
- 山已幽幽墅更幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 南溪约幽寻 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 南溪约幽寻 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 幽州城南花满溪 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州城南江乡园 》
- 溪山且自幽 出自 [宋] 吕本中 ·《又赠 》
- 溪山助幽兴 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 潜山之水兮流幽幽 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 》
- 幽幽山嘴疎钟韵 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 州北有山幽更幽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 濯缨之水山幽幽 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 濯缨堂 》
- 山木啸兮云幽幽 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 君侯不顾溪山幽 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 溪光山色两幽深 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 溪山竹树亦清幽 出自 [唐] 韩泰 ·《句 》
- 婺女星下溪山幽 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯中允之任婺州 》