“横斜已幽幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横斜已幽幽”出自哪首诗?
答案: “横斜已幽幽”出自: 宋代 韩淲的 《月林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng xié yǐ yōu yōu ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“横斜已幽幽”的上一句是什么?
答案:
“横斜已幽幽”的上一句是: 数枝虽未花 , 诗句拼音为: shù zhī suī wèi huā
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“横斜已幽幽”的下一句是什么?
答案: “横斜已幽幽”的下一句是: 白酒孰饮我 , 诗句拼音为: bái jiǔ shú yǐn wǒ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“横斜已幽幽”全诗
月林 (yuè lín)
秋池浸秋月,梅影摇清流。
数枝虽未花,横斜已幽幽。
白酒孰饮我,同来亦良谋。
盃行景自佳,风叶何飕飀。
平平○平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄仄平,平仄平平平。
“横斜已幽幽”繁体原文
月林
秋池浸秋月,梅影摇清流。
數枝雖未花,橫斜已幽幽。
白酒孰飲我,同來亦良謀。
盃行景自佳,風葉何颼飀。
“横斜已幽幽”韵律对照
平平○平仄,平仄平平平。
秋池浸秋月,梅影摇清流。
仄平平仄平,○平仄平平。
数枝虽未花,横斜已幽幽。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
白酒孰饮我,同来亦良谋。
平○仄仄平,平仄平平平。
盃行景自佳,风叶何飕飀。
“横斜已幽幽”全诗注音
秋池浸秋月,梅影摇清流。
数枝虽未花,横斜已幽幽。
白酒孰饮我,同来亦良谋。
盃行景自佳,风叶何飕飀。
“横斜已幽幽”全诗翻译
译文:
秋池中的秋月倒映,梅花的影子摇曳在清澈的水流中。虽然梅花的花朵还未绽放,但它们的枝条却横斜地显得幽幽静谧。和我一同来此的朋友,不知喝了多少白酒,共谋着何等美好的计划。举杯欣赏着周围美丽的景色,风中的树叶发出沙沙声,飘飘飞舞。这景色实在美好动人。
全诗描述了秋天的景色,描绘了秋池中的秋月和梅花的美景,以及饮酒赏景的愉悦场景。
“横斜已幽幽”相关诗句:
- 横斜已幽幽 出自 [宋] 韩淲 ·《月林 》
- 敝庐幽涧自横斜 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其二 》
- 山已幽幽墅更幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 幽槛倚斜阳 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 幽轩斜映山 出自 [唐] 欧阳玭 ·《幽轩 》
- 斜月啼幽蛩 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋怨 》
- 斜阳景最幽 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 红树 》
- 幽亭竹影斜 出自 [宋] 折彦质 ·《胜业寺 》
- 斜日当幽径 出自 [宋] 黄公度 ·《过白衣庄 》
- 斜穿似爱幽人到 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 幽居正傍小溪斜 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其一 》
- 幽窗小草字欹斜 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 乍晴幽步踏斜阳 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其二 》
- 幽丛冷落带烟斜 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其一 》
- 幽馆无人江月斜 出自 [宋] 陆游 ·《过江至萧山县驿东轩海棠已谢 》
- 雪压幽篁特地斜 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其二 》
- 幽鸟啼霜月影斜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三二 》
- 斜阳不到竹阴幽 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二 》
- 竹外斜枝太幽独 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 日斜清弄来幽谷 出自 [宋] 孔武仲 ·《游州南同文潜作 》