“山扉幽更幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山扉幽更幽”出自哪首诗？
答案： “山扉幽更幽”出自： 宋代 真山民的 《幽居杂兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān fēi yōu gèng yōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“山扉幽更幽”的上一句是什么？
答案：
“山扉幽更幽”的上一句是： 松桂小菟裘 , 诗句拼音为：sōng guì xiǎo tú qiú
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“山扉幽更幽”的下一句是什么？
答案： “山扉幽更幽”的下一句是： 蜂王衙早晚 , 诗句拼音为： fēng wáng yá zǎo wǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山扉幽更幽”全诗
幽居杂兴 (yōu jū zá xīng)
松桂小菟裘，山扉幽更幽。
蜂王衙早晚，燕子社春秋。
鬓秃难遮老，心宽不贮愁。
年来把锄手，无复揖公侯。
平仄仄仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“山扉幽更幽”繁体原文
幽居雜興
松桂小菟裘，山扉幽更幽。
蜂王衙早晚，燕子社春秋。
鬢禿難遮老，心寬不貯愁。
年來把鋤手，無復揖公侯。
“山扉幽更幽”韵律对照
平仄仄仄平，平平平仄平。
松桂小菟裘，山扉幽更幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蜂王衙早晚，燕子社春秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鬓秃难遮老，心宽不贮愁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
年来把锄手，无复揖公侯。
“山扉幽更幽”全诗注音
松桂小菟裘，山扉幽更幽。
蜂王衙早晚，燕子社春秋。
鬓秃难遮老，心宽不贮愁。
年来把锄手，无复揖公侯。
“山扉幽更幽”全诗翻译
译文：
松树下铺着小兔皮，山门幽深更加幽。蜜蜂王在早晚巡视，燕子筑巢经历了春天和秋天。鬓发已经稀疏难以遮掩老态，内心宽广不再积存忧愁。这些年来我将锄头当作伴，不再向公侯行礼。
总结：
诗人以深山幽静的环境为背景，表达了对自然和岁月流转的感慨。他通过描绘松桂小菟裘、山扉幽更幽、蜂王衙早晚、燕子社春秋等景象，将自然景物与时间的流转相结合，表达出岁月的变迁和生命的经历。诗人通过描述自己的外貌和心境，表达了年老的感觉和内心的宽慰，不再为过去的荣华富贵忧愁。最后两句“年来把锄手，无复揖公侯”，表达了诗人舍弃名利追求，选择田园生活的决心。整首诗以简洁的语言传达了对自然、时光和生命境遇的思考。
“山扉幽更幽”相关诗句：
- 山扉幽更幽 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 山已幽幽墅更幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 州北有山幽更幽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 对敞轩扉幽更僻 出自 [宋] 范端臣 ·《此君轩 》
- 山扉花竹幽 出自 [唐] 杜甫 ·《游修觉寺 》
- 不觉心幽境更幽 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝夜语 》
- 见说君居幽更幽 出自 [宋] 金履详 ·《东津旅中同徐改之馆清溪源招之同游 》
- 山更幽 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五五 》
- 潜山之水兮流幽幽 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 》
- 山木啸兮云幽幽 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 南山松竹夏幽幽 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其一 》
- 幽幽山嘴疎钟韵 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 幽幽草树蔽南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》
- 濯缨之水山幽幽 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 濯缨堂 》
- 湘之山兮幽幽 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 幽人更爱山中山 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 山水更幽奇 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅与林大任韵二首 其一 》
- 鸟啼山更幽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三○ 》
- 小憩山更幽 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 鸟啼山更幽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三三 》