“南山幽幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山幽幽”出自哪首诗?
答案: “南山幽幽”出自: 宋代 彭汝砺的 《送上官察院归闽中》, 诗句拼音为: nán shān yōu yōu 。
问题2:“南山幽幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南山幽幽”已经是第一句了。
问题3:“南山幽幽”的下一句是什么?
答案: “南山幽幽”的下一句是: 非可陵之丘 , 诗句拼音为: fēi kě líng zhī qiū ,诗句平仄:平仄平平平。
“南山幽幽”全诗
送上官察院归闽中 (sòng shàng guān chá yuàn guī mǐn zhōng)
南山幽幽,非可陵之丘。
渊渊其渊,非潢污之泉。
我徒以趋,君假我以车。
我泳而游,君载我以舟。
君行未至,我心非乐。
君去不迟,如之何勿思。
是用作歌,以告吾怀。
平平平平,平仄平平平。
平平○平,平○○平平。
仄平仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平,平仄仄仄平。
平○仄仄,仄平平仄。
平仄仄○,○平平仄○。
仄仄仄平,仄仄平平。
“南山幽幽”繁体原文
送上官察院歸閩中
南山幽幽,非可陵之丘。
淵淵其淵,非潢汙之泉。
我徒以趨,君假我以車。
我泳而遊,君載我以舟。
君行未至,我心非樂。
君去不遲,如之何勿思。
是用作歌,以告吾懷。
“南山幽幽”全诗注音
南山幽幽,非可陵之丘。
渊渊其渊,非潢污之泉。
我徒以趋,君假我以车。
我泳而游,君载我以舟。
君行未至,我心非乐。
君去不迟,如之何勿思。
是用作歌,以告吾怀。
“南山幽幽”全诗翻译
译文:
南山高高峻峭,不是那种可轻易攀登的小丘山。水潭深邃,不是那种混浊污秽的泉水。我只能步行,而君却借车相赠。我游泳而畅游,而君则载我乘舟。君行未至,我心中并不快乐。君离去未曾迟延,我又怎能不思念呢。因此,我谱写这首歌,表达我内心的情怀。
全文总结:诗人描绘了南山的高峻和水潭的深邃,通过与君的交往,表达了自己的感慨与思念之情。这篇诗歌表达了诗人对美景的欣赏和对君子深情厚意的赞颂,同时也抒发了内心的思念之情。
“南山幽幽”总结赏析
《送上官察院归闽中》这首诗是彭汝砺创作的一首古诗,表达了离别之情和对朋友的祝愿。以下是对这首诗的赏析:
南山幽幽,非可陵之丘。
在这南山之中,幽静而深邃,绝非普通的山丘。
渊渊其渊,非潢污之泉。
深不可测的水潭,池水清澈而不受污染。
我徒以趋,君假我以车。
我只能徒步前行,而你却借给了我马车。
我泳而游,君载我以舟。
我在水中畅游,而你则让我乘船。
君行未至,我心非乐。
你的行程尚未抵达,我的心情并不快乐。
君去不迟,如之何勿思。
你的离去并不迟,希望你不要太过思念。
是用作歌,以告吾怀。
我以这首歌表达我的情感,来表达我的心意。
“南山幽幽”相关诗句:
- 幽幽草树蔽南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》
- 南山松竹夏幽幽 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其一 》
- 幽幽南山麓 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 幽幽溪南山 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 南山幽幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送上官察院归闽中 》
- 山已幽幽墅更幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 潜山之水兮流幽幽 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 》
- 濯缨之水山幽幽 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 濯缨堂 》
- 州北有山幽更幽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 山木啸兮云幽幽 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 幽幽山嘴疎钟韵 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 南山之幽 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 南山之幽 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 湘之山兮幽幽 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 南山幽竹青 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿宣义池亭 》
- 记取南山幽 出自 [宋] 韩淲 ·《池上菊烂然 》
- 长隐南山幽 出自 [唐] 李峤 ·《豹 》
- 伐木南山幽 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 卜邻南山幽 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赞上人 》
- 爲记南山幽 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》