“它时金谷重相遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“它时金谷重相遇”出自哪首诗？
答案： “它时金谷重相遇”出自： 宋代 沈遘的 《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā shí jīn gǔ chóng xiāng yù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“它时金谷重相遇”的上一句是什么？
答案：
“它时金谷重相遇”的上一句是： 主翁独遣劝佳宾 , 诗句拼音为： zhǔ wēng dú qiǎn quàn jiā bīn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“它时金谷重相遇”的下一句是什么？
答案： “它时金谷重相遇”的下一句是： 还许尊前问故人 , 诗句拼音为： huán xǔ zūn qián wèn gù rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“它时金谷重相遇”全诗
使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三 (shǐ huán xióng zhōu cáo shǐ jūn yè huì xì zèng sān shǒu qí sān)
粉面娇环红綉裙，主翁独遣劝佳宾。
它时金谷重相遇，还许尊前问故人。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“它时金谷重相遇”繁体原文
使還雄州曹使君夜會戲贈三首 其三
粉面嬌環紅綉裙，主翁獨遣勸佳賓。
它時金谷重相遇，還許尊前問故人。
“它时金谷重相遇”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
粉面娇环红綉裙，主翁独遣劝佳宾。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
它时金谷重相遇，还许尊前问故人。
“它时金谷重相遇”全诗注音
粉面娇环红綉裙，主翁独遣劝佳宾。
它时金谷重相遇，还许尊前问故人。
“它时金谷重相遇”全诗翻译
译文：
粉妆玉面，佩戴着红绣裙，主人独自派人劝勉美宾。
那时在金谷重逢，又答应在尊前问候故人。
总结：
这段古文描述了一个场景，一位主人在金谷相遇了一位故人，他戴着粉妆玉面，穿着红绣裙，独自派人劝勉来宾，约定在尊前问候故人。
“它时金谷重相遇”总结赏析
赏析：这首诗《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三》是唐代诗人沈遘创作的。诗人以优美的语言，表达了夜晚相聚的场景，充满了浓郁的诗意。
诗中描写了一个夜晚的盛会，主人独自劝酒宾客。首句“粉面娇环红绣裙”描绘了女性的容貌和华丽的服饰，营造出华丽的氛围。接着，诗人提到“它时金谷重相遇”，暗示着此次相聚可能是多次的重逢，增添了诗意的深度。最后两句“还许尊前问故人”则表达了对往日故人的思念之情，同时也为故人之间的再次相会留下悬念。
整首诗以其精湛的艺术表达和深刻的情感，勾画出了一幅美丽的夜晚画面，强烈地传达了人际情感和友情的主题。
“它时金谷重相遇”相关诗句：
- 它时金谷重相遇 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三 》
- 他时谷口人相遇 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 何时樽酒重相遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送饶守李泽民承议 》
- 同时僚旧重相遇 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆元量见寄 》
- 它日重相逢 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 金谷高欢难会遇 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待走马太傅致语 》
- 它时不忘金玉音 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送志国赴举 》
- 它时惆怅隔金銮 出自 [宋] 刘子翬 ·《读韩子苍吕居仁近诗 》
- 斜谷崎岖不遇时 出自 [宋] 岳珂 ·《观八阵图说 其二 》
- 它时相望意 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 它时两相寄 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 它时相过岳阳楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 它时相见非生客 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其三 》
- 它时刮目相期待 出自 [宋] 楼钥 ·《又示从子澶 》
- 它时投杖来相访 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其二 》
- 它时相望在长安 出自 [宋] 郑獬 ·《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈 》
- 它时已恨相从少 出自 [宋] 朱明之 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 它时薪水肯相安 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 它时会有相逢日 出自 [宋] 邹浩 ·《闻正夫迁门下 》
- 它时已恨相从少 出自 [宋] 王令 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》