首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 燕待走马太傅致语 > 金谷高欢难会遇

“金谷高欢难会遇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金谷高欢难会遇”出自哪首诗？

答案： “金谷高欢难会遇”出自： 宋代 廖刚的 《燕待走马太傅致语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ gāo huān nán huì yù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“金谷高欢难会遇”的上一句是什么？

答案： “金谷高欢难会遇”的上一句是： 万里人归明月船 , 诗句拼音为： wàn lǐ rén guī míng yuè chuán ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“金谷高欢难会遇”的下一句是什么？

答案： “金谷高欢难会遇”的下一句是： 玉京还驭恐留连 , 诗句拼音为： yù jīng huán yù kǒng liú lián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“金谷高欢难会遇”全诗

燕待走马太傅致语 (yàn dài zǒu mǎ tài fù zhì yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 廖刚。

使节星驰宿卫贤，九重遥指觐天顔。
三春日暖桃花浪，万里人归明月船。
金谷高欢难会遇，玉京还驭恐留连。
明朝彩旆烟波渺，莫惜通宵醉管弦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ jié xīng chí sù wèi xián ， jiǔ chóng yáo zhǐ jìn tiān yán 。
sān chūn rì nuǎn táo huā làng ， wàn lǐ rén guī míng yuè chuán 。
jīn gǔ gāo huān nán huì yù ， yù jīng huán yù kǒng liú lián 。
míng cháo cǎi pèi yān bō miǎo ， mò xī tōng xiāo zuì guǎn xián 。

“金谷高欢难会遇”繁体原文

燕待走馬太傅致語

使節星馳宿衛賢，九重遥指覲天顔。
三春日暖桃花浪，萬里人歸明月船。
金谷高歡難會遇，玉京還馭恐留連。
明朝綵旆烟波渺，莫惜通宵醉管絃。

“金谷高欢难会遇”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
使节星驰宿卫贤，九重遥指觐天顔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
三春日暖桃花浪，万里人归明月船。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金谷高欢难会遇，玉京还驭恐留连。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝彩旆烟波渺，莫惜通宵醉管弦。

“金谷高欢难会遇”全诗注音

shǐ jié xīng chí sù wèi xián ， jiǔ chóng yáo zhǐ jìn tiān yán 。

使节星驰宿卫贤，九重遥指觐天顔。

sān chūn rì nuǎn táo huā làng ， wàn lǐ rén guī míng yuè chuán 。

三春日暖桃花浪，万里人归明月船。

jīn gǔ gāo huān nán huì yù ， yù jīng huán yù kǒng liú lián 。

金谷高欢难会遇，玉京还驭恐留连。

míng cháo cǎi pèi yān bō miǎo ， mò xī tōng xiāo zuì guǎn xián 。

明朝彩旆烟波渺，莫惜通宵醉管弦。

“金谷高欢难会遇”全诗翻译

译文：
使者星驰驻守贤明之地，登上高楼九重，遥指向天朝拜天子。
初春时节，温暖如三春的阳光下，桃花如波浪般簇拥。漫漫万里路途的人们搭乘明月船归来。
在金谷高欢之地，难以相会团聚，而在玉京之地，还驾驭着恐怕难以长留。
明朝的旗帜在烟波中渺远，不要舍得度过通宵醉卧于管弦之乐。

全文表达了一种离情别绪的意境，描述了使者往来于星宿之间，朝拜贤明，赞美桃花春景，回望万里归程，表达了难以相聚的遗憾之情，以及珍惜时光、不负韶华的情感。

“金谷高欢难会遇”总结赏析

赏析：: 诗《燕待走马太傅致语》是廖刚创作的一首古诗，表达了使者远行，期待重逢的情感。诗中通过多个意象和场景，勾勒出诗人内心的思念和期待。
首句“使节星驰宿卫贤”，以星驰的使者来开篇，暗示了使者的迅速赶路，同时也赞美了他们的智慧和忠诚。接着“九重遥指觐天颜”，表现出他们将使命向天皇报告的决心。
第二句“三春日暖桃花浪，万里人归明月船”，通过桃花和明月的意象，展现了诗人对春天的期待，也寓意了归家的希望。不论千里迢迢，他们都渴望回到家乡。
第三句“金谷高欢难会遇，玉京还驭恐留连”，金谷和玉京分别代表了地点，暗示了距离的遥远。这里表现了使者渴望早日回到家乡，但可能会因为各种原因而迟迟未归。
最后一句“明朝彩旆烟波渺，莫惜通宵醉管弦”，诗人表达了对明朝早日归来的期待，同时也展现出在异乡的寂寞和无奈。而“莫惜通宵醉管弦”则是鼓励使者不要因为思念而忧虑，要尽情享受异地生活。
标签: 思乡、旅行、期待、寂寞

“金谷高欢难会遇”诗句作者廖刚介绍：

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清林佶家藏抄本，校以清林佶藏抄本（简称林本，原藏丁丙八千卷楼，今藏南京图书馆）。编爲二卷。更多...

“金谷高欢难会遇”相关诗句：

“金谷高欢难会遇”每个字的意思：

包含“金谷高欢难会遇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂