“它时惆怅隔金銮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它时惆怅隔金銮”出自哪首诗?
答案: “它时惆怅隔金銮”出自: 宋代 刘子翬的 《读韩子苍吕居仁近诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí chóu chàng gé jīn luán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“它时惆怅隔金銮”的上一句是什么?
答案:
“它时惆怅隔金銮”的上一句是: 咫尺烟尘不相见 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ yān chén bù xiāng jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“它时惆怅隔金銮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“它时惆怅隔金銮”已经是最后一句了。
“它时惆怅隔金銮”全诗
读韩子苍吕居仁近诗 (dú hán zǐ cāng lǚ jū rén jìn shī)
诗人零落叹才难,二妙风流压建安。
已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。
鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩。
咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“它时惆怅隔金銮”繁体原文
讀韓子蒼呂居仁近詩
詩人零落歎才難,二妙風流壓建安。
已見詞鋒推晉楚,定應臭味等芝蘭。
鴻軒意氣慚交呂,鳳躍聲華敢望韓。
咫尺烟塵不相見,它時惆悵隔金鑾。
“它时惆怅隔金銮”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗人零落叹才难,二妙风流压建安。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮。
“它时惆怅隔金銮”全诗注音
诗人零落叹才难,二妙风流压建安。
已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。
鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩。
咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮。
“它时惆怅隔金銮”全诗翻译
译文:
诗人零落叹才难,二妙风流压建安。
已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。
鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩。
咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮。
诗意总结:这首诗描述了诗人雄心壮志,但落寞叹息的心境。他自比为当时有才华的两位文人,风采不减于他们,甚至超越了建安时期的文人。他的词锋出众,堪比晋楚两地的才子,定会名垂青史,不亚于香气四溢的芝兰。然而,他却自觉自己的才华仍然逊色于当时的一些大文豪,如交趾的交吕和韩愈。尽管他有雄心壮志,渴望在文学上得到更高的成就,但却如凤凰般跃动的声音,不敢与韩愈相提并论。他与心中的理想隔着短暂的距离,却因种种原因无法相见,使他感到遗憾和忧伤,犹如隔着金銮遥望,心情悲苦。整首诗意充满了对壮志未酬的感慨和对未来的期许。
“它时惆怅隔金銮”相关诗句:
- 它时惆怅隔金銮 出自 [宋] 刘子翬 ·《读韩子苍吕居仁近诗 》
- 惆怅銮舆尚未回 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 三 》
- 惆怅隔烟波 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 惆怅隔云岑 出自 [宋] 李耕 ·《题蔡润画 》
- 惆怅婵娟又隔年 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋月 》
- 惆怅经由又隔春 出自 [宋] 韦骧 ·《忆江上 》
- 惆怅死生犹未隔 出自 [宋] 吴芾 ·《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之 》
- 惆怅佳人隔烟水 出自 [宋] 钱勰 ·《题齐山寺壁 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅金羁容易回 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成 》
- 惆怅涌金池上路 出自 [宋] 周端臣 ·《碧桃 》
- 惆怅金泥簇蝶裙 出自 [唐] 京兆韦氏子 ·《悼妓诗 》
- 惆怅金闺终日闭 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 三 》
- 惆怅金舆尚未通 出自 [唐] 张祜 ·《洛中作 》
- 惆怅金闺却归去 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 二 》
- 惆怅金壶启夕沦 出自 [宋] 张纲 ·《谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其一 》
- 斗城烟雾隔金銮 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 惆怅旧时心 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 有时忽惆怅 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 惆怅流水时 出自 [唐] 李端 ·《留别柳中庸 》