“它时已恨相从少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它时已恨相从少”出自哪首诗?
答案: “它时已恨相从少”出自: 宋代 朱明之的 《因忆灊楼读书之乐呈介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí yǐ hèn xiāng cóng shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“它时已恨相从少”的上一句是什么?
答案:
“它时已恨相从少”的上一句是: 乾坤谈罢论雎鸠 , 诗句拼音为: qián kūn tán bà lùn jū jiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“它时已恨相从少”的下一句是什么?
答案: “它时已恨相从少”的下一句是: 此日能忘共学不 , 诗句拼音为: cǐ rì néng wàng gòng xué bù ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。
“它时已恨相从少”全诗
因忆灊楼读书之乐呈介甫 (yīn yì qián lóu dú shū zhī lè chéng jiè fǔ)
忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论雎鸠。
它时已恨相从少,此日能忘共学不。
南去溪山随梦断,北来身世若云浮。
行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“它时已恨相从少”繁体原文
因憶灊樓讀書之樂呈介甫
憶昨灊樓幸久留,乾坤談罷論雎鳩。
它時已恨相從少,此日能忘共學不。
南去溪山隨夢斷,北來身世若雲浮。
行藏願與君同道,祇恐蹉跎我獨羞。
“它时已恨相从少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论雎鸠。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。
它时已恨相从少,此日能忘共学不。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南去溪山随梦断,北来身世若云浮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞。
“它时已恨相从少”全诗注音
忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论雎鸠。
它时已恨相从少,此日能忘共学不。
南去溪山随梦断,北来身世若云浮。
行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞。
“它时已恨相从少”全诗翻译
译文:
忆起昔日在灊楼上欢聚的时光,我们曾经愉快地在乾坤间讨论琴棋书画,谈论雎鸠之事。
但如今回首往事,已然后悔曾因年少而与你相随,而今这一天,我终于能够忘记共同学习的过往。
曾南去追随溪山的美景,如今北来的身世却如同飘浮的云朵。
我希望能够与你共同走上同一条道路,但担忧自己可能会蹉跎时间,只让你为我独自羞愧。
总结:全文:作者回忆起以前在灊楼的欢聚时光,怀念曾与对方在一起讨论琴棋书画,谈论人生的美好时光。然而,随着时间的推移,作者开始后悔曾经与对方相伴的选择,并希望能够忘记这段过往。他曾追寻南方的溪山美景,但如今他的身世却像浮云一般飘渺。作者渴望与对方共同走上同一条道路,但同时担忧自己可能会错过时机,让对方为自己的懒惰而感到羞愧。
“它时已恨相从少”总结赏析
这首诗《因忆灊楼读书之乐呈介甫》是朱明之创作的,描写了回忆在灊楼读书时的快乐,并呈送给了友人介甫。以下是对这首诗的赏析:
这首诗情感真挚,通过回忆灊楼读书的美好时光,表达了作者对友情和学习的珍视。首句“忆昨灊楼幸久留”暗示着过去的时光多么美好,让人愿意久留其中。接下来的句子“乾坤谈罢论雎鸠”表达了在灊楼的读书讨论和思考,乾坤代表宇宙,雎鸠则是传说中的音乐鸟,这里象征着深刻的学术讨论。
第二句“它时已恨相从少,此日能忘共学不”表达了作者和友人介甫相识相知的美好,他们曾一起学习,但后来因种种原因离别,现在作者回忆起来仍然心生留恋。
第三句“南去溪山随梦断,北来身世若云浮”暗示了生活的变迁和流逝,作者在回忆中看到了自己的成长和变化。溪山代表了自然的美丽,梦断则象征着人生的波折。北来身世如云浮则表达了作者对未来的迷茫和不确定。
最后两句“行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞”表达了作者对友人介甫的深厚友情和对未来的美好期望,愿意与友人共同走向未来,只怕自己会在人生道路上浪费时光。
“它时已恨相从少”相关诗句:
- 它时已恨相从少 出自 [宋] 王令 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 它时已恨相从少 出自 [宋] 朱明之 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 红紫从它少後时 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其四 》
- 许日相从今恨少 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 平生每恨相从少 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 已恨此生相见少 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其二 》
- 高於少室从它售 出自 [宋] 释居简 ·《寄漫塘刘平国索竹岩钱德载挽章 》
- 它日会相从 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 它时卜从游 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 它日相从上太清 出自 [宋] 孔平仲 ·《余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗 》
- 相从岂复无它人 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 它年会有相从乐 出自 [宋] 沈与求 ·《喜次律兄见过 》
- 它时相望意 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 它时两相寄 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 它时投杖来相访 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其二 》
- 它时金谷重相遇 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其三 》
- 它时相望在长安 出自 [宋] 郑獬 ·《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈 》
- 它时相过岳阳楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 它时相见非生客 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其三 》
- 它时会有相逢日 出自 [宋] 邹浩 ·《闻正夫迁门下 》