“酒熟巾自漉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒熟巾自漉”出自哪首诗?
答案: “酒熟巾自漉”出自: 宋代 陈文蔚的 《和余方叔病中见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ shú jīn zì lù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“酒熟巾自漉”的上一句是什么?
答案:
“酒熟巾自漉”的上一句是: 何如北窗卧 , 诗句拼音为: hé rú běi chuāng wò
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“酒熟巾自漉”的下一句是什么?
答案: “酒熟巾自漉”的下一句是: 况有圣贤书 , 诗句拼音为: kuàng yǒu shèng xián shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“酒熟巾自漉”全诗
和余方叔病中见寄 (hé yú fāng shū bìng zhōng jiàn jì)
我亦病闭门,机闲了无触。
故人送诗来,绸缪写心曲。
胡乃稽报章,悼往牵服属。
天理循自然,非敢故羁束。
人生寿夭定,心要无愧恧。
逞欲千乘危,安分一瓢足。
范雎倾穰侯,郦寄卖吕禄。
何如北窗卧,酒熟巾自漉。
况有圣贤书,可洗昏花目。
一任岁月驶,流徙惊转瞩。
安知疾疢余,非以石攻玉。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。
仄平平○平,○仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“酒熟巾自漉”繁体原文
和余方叔病中見寄
我亦病閉門,機閒了無觸。
故人送詩來,綢繆寫心曲。
胡乃稽報章,悼往牽服屬。
天理循自然,非敢故羈束。
人生壽夭定,心要無愧恧。
逞欲千乘危,安分一瓢足。
范雎傾穰侯,酈寄賣呂祿。
何如北窗卧,酒熟巾自漉。
况有聖賢書,可洗昏花目。
一任歲月駛,流徙驚轉矚。
安知疾疢餘,非以石攻玉。
“酒熟巾自漉”韵律对照
仄仄仄仄平,平○○平仄。
我亦病闭门,机闲了无触。
仄平仄平平,平○仄平仄。
故人送诗来,绸缪写心曲。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
胡乃稽报章,悼往牵服属。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
天理循自然,非敢故羁束。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
人生寿夭定,心要无愧恧。
仄仄平○平,平○仄平仄。
逞欲千乘危,安分一瓢足。
仄平平○平,○仄仄仄仄。
范雎倾穰侯,郦寄卖吕禄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
何如北窗卧,酒熟巾自漉。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
况有圣贤书,可洗昏花目。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一任岁月驶,流徙惊转瞩。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
安知疾疢余,非以石攻玉。
“酒熟巾自漉”全诗注音
我亦病闭门,机闲了无触。
故人送诗来,绸缪写心曲。
胡乃稽报章,悼往牵服属。
天理循自然,非敢故羁束。
人生寿夭定,心要无愧恧。
逞欲千乘危,安分一瓢足。
范雎倾穰侯,郦寄卖吕禄。
何如北窗卧,酒熟巾自漉。
况有圣贤书,可洗昏花目。
一任岁月驶,流徙惊转瞩。
安知疾疢余,非以石攻玉。
“酒熟巾自漉”全诗翻译
译文:
我也病倦闭门,时间空闲无所触碰。
故友送来诗篇,用绸缪将内心情感书写。
胡琏报告信息,悼念过去牵扯服从的时光。
天理循循自然,非敢刻意拘束。
人的生命长短早已注定,心灵应当无愧惭。
过度欲望如千乘之车险,宁静满足如一瓢之水足够。
范雎致使穰侯倾覆,郦寄却以卖吕禄获利。
何不如此北窗卧倦,酒熟自巾漉即可。
何况还有圣贤的书籍,能洗涤昏花的眼目。
就这样任由岁月驶过,流徙之间惊叹不已。
谁知疾病困扰我,并非像用石头攻击玉石那样。
总结:
诗人感慨生命的短暂,倡导安守本分,珍惜宁静。引用古代人物故事,表达对适度和自省的思考。表达人生无常,对世事的淡然态度,以及修身养性的重要。
“酒熟巾自漉”相关诗句:
- 酒熟巾自漉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔病中见寄 》
- 酒熟拈巾漉 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 自戴渊明漉酒巾 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 却自摩挱漉酒巾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其一 》
- 头上自有漉酒巾 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 脱巾漉初熟 出自 [宋] 李若水 ·《秋风 》
- 对酒漉陶巾 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》
- 漉酒一陶巾 出自 [唐] 僧初 ·《玉泉寺次韵寄白乐天刺史 》
- 林间漉酒巾 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 重乾漉酒巾 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》
- 巾漉酒微浑 出自 [宋] 陆游 ·《立春前後连日风雨 》
- 便置漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄陵李令彦辅 》
- 空负漉酒巾 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 三 》
- 仍戴漉酒巾 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 有巾堪漉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣意 》
- 山酒漉陶巾 出自 [唐] 王绩 ·《尝春酒 》
- 行携漉酒巾 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 吾爱漉酒巾 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 漉酒费巾纱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题南陵息亭蕖阁 》
- 我有漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》