“林间漉酒巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间漉酒巾”出自哪首诗?
答案: “林间漉酒巾”出自: 唐代 朱放的 《经故贺宾客镜湖道士观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiān lù jiǔ jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“林间漉酒巾”的上一句是什么?
答案:
“林间漉酒巾”的上一句是: 雪里登山屐 , 诗句拼音为: xuě lǐ dēng shān jī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“林间漉酒巾”的下一句是什么?
答案: “林间漉酒巾”的下一句是: 空余道士观 , 诗句拼音为: kòng yú dào shì guān ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“林间漉酒巾”全诗
经故贺宾客镜湖道士观 (jīng gù hè bīn kè jìng hú dào shì guān)
已得归乡里,逍遥一外臣。
那随流水去,不待镜湖春。
雪里登山屐,林间漉酒巾。
空余道士观,谁是学仙人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“林间漉酒巾”繁体原文
經故賀賓客鏡湖道士觀
已得歸鄉里,逍遙一外臣。
那隨流水去,不待鏡湖春。
雪裏登山屐,林間漉酒巾。
空餘道士觀,誰是學仙人。
“林间漉酒巾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已得归乡里,逍遥一外臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那随流水去,不待镜湖春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪里登山屐,林间漉酒巾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
空余道士观,谁是学仙人。
“林间漉酒巾”全诗注音
已得归乡里,逍遥一外臣。
那随流水去,不待镜湖春。
雪里登山屐,林间漉酒巾。
空余道士观,谁是学仙人。
“林间漉酒巾”全诗翻译
译文:
已经回到了故乡,我成了一位自由自在的外臣。我不再追随着潺潺的流水去,也不再等待着湖面上的春光。我穿着登山屐行走在雪地中,用酒巾舀酒在林间。我心中空闲地观察着道士们,想知道谁才是真正学得了仙人之道。
总结:
这首诗描述了一个归乡的外臣的生活状态。他已经回到了故乡,摆脱了束缚,过着自由自在的生活。他不再受流水的牵引,也不再追逐湖春的美景。他在雪地中穿行,用酒巾喝酒。他心中有一种空余的状态,观察着周围的道士,思考着谁才是真正学得了仙人之道。这首诗描绘了外臣的闲适生活和对仙人境界的向往。
“林间漉酒巾”总结赏析
赏析:这首诗《经故贺宾客镜湖道士观》是朱放创作的一首七言绝句,以抒发归乡之情,表达了自由自在、随遇而安的生活态度。诗人通过叙述自己的境遇和心情,突显出自然、人生、道教的和谐共融。
首句“已得归乡里,逍遥一外臣”,表现了诗人已经回到了故乡,享受着自由自在的生活,将自己比作外臣,不受世俗拘束。这里的“逍遥”一词意味着诗人的心境宽阔,生活自在。
接着诗中提到“那随流水去,不待镜湖春”,流水和春天通常被视为生命的象征,诗人选择不等待春天到来,而是随着流水的节奏,强调了自己与自然的亲近,以及对自由的追求。
第三句“雪里登山屐,林间漉酒巾”,通过描写诗人在雪地中登山的场景,以及林间漉酒的情景,强调了诗人过着简朴、自然的生活,不受物质束缚。
最后一句“空余道士观,谁是学仙人”,表达了诗人对道教的向往和对修行仙人的尊敬。诗中道士观的存在,使诗人感到充满神秘感和仰望之情,也反映出他对人生的深思熟虑。
整首诗以简洁明快的语言,勾画出了诗人的心境和生活态度,强调了自由、自然和道教思想的价值。这是一首具有浓厚文化底蕴的古诗,标签包括抒情、咏物、道教。
“林间漉酒巾”相关诗句:
- 林间漉酒巾 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 深藏漉酒巾 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登湓城浦望庐山初晴直省齎敕催赴江阴 》
- 对酒漉陶巾 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》
- 行携漉酒巾 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 漉酒费巾纱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题南陵息亭蕖阁 》
- 无先漉酒巾 出自 [唐] 曹松 ·《赠雷乡张明府 》
- 脱巾漉酒浆 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 酒用陶巾漉 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 我有漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》
- 漉酒一陶巾 出自 [唐] 僧初 ·《玉泉寺次韵寄白乐天刺史 》
- 朝来漉酒巾 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》
- 酒熟拈巾漉 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 漉酒用葛巾 出自 [唐] 李白 ·《戏赠郑溧阳 》
- 瓶开巾漉酒 出自 [唐] 戎昱 ·《闰春宴花溪严侍御庄 》
- 陶公漉酒巾 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 陶巾酒初漉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 漉酒用陶巾 出自 [宋] 晁补之 ·《病起答关景晖 》
- 漉酒乃一巾 出自 [宋] 张良臣 ·《清修岭 》
- 床头漉酒巾 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 重乾漉酒巾 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》