“空负漉酒巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空负漉酒巾”出自哪首诗？
答案： “空负漉酒巾”出自： 唐代 顾况的 《拟古三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng fù lù jiǔ jīn ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“空负漉酒巾”的上一句是什么？
答案：
“空负漉酒巾”的上一句是： 彭泽归已迟 , 诗句拼音为： péng zé guī yǐ chí
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“空负漉酒巾”的下一句是什么？
答案： “空负漉酒巾”的下一句是： 乞食形诸诗 , 诗句拼音为： qǐ shí xíng zhū shī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“空负漉酒巾”全诗
拟古三首 三 (nǐ gǔ sān shǒu sān)
浮生果何慕，老去羡介推。
陶令何足录，彭泽归已迟。
空负漉酒巾，乞食形诸诗。
吾惟抱贞素，悠悠白云期。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平仄平仄○。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
“空负漉酒巾”繁体原文
擬古三首 三
浮生果何慕，老去羨介推。
陶令何足錄，彭澤歸已遲。
空負漉酒巾，乞食形諸詩。
吾惟抱貞素，悠悠白雲期。
“空负漉酒巾”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
浮生果何慕，老去羡介推。
平仄平仄仄，平仄平仄○。
陶令何足录，彭泽归已迟。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
空负漉酒巾，乞食形诸诗。
平平仄平仄，平平仄平○。
吾惟抱贞素，悠悠白云期。
“空负漉酒巾”全诗注音
浮生果何慕，老去羡介推。
陶令何足录，彭泽归已迟。
空负漉酒巾，乞食形诸诗。
吾惟抱贞素，悠悠白云期。
“空负漉酒巾”全诗翻译
译文：
人生如浮云，追求何所慕？年老后羡慕着他人的成就，心生羡慕之情。
陶渊明的才华为何足以被记载，我心中的归乡早已迟迟未实现。
空悔曾将酒巾空负，曾以诗作为乞食的手段。
我只愿坚守纯朴的生活，悠然自得地等待像白云一样自由自在的日子。
总结：
这首诗表达了诗人的内心感叹和追求自由与纯朴的态度。诗中提到人们在浮生中追求着什么，年老后又羡慕别人的成就。同时，诗人也思念着陶渊明这样的才子，并自问他自己是否值得被记载。诗人感叹曾经将酒巾空负，以诗作为乞食的方式来维持生活。然而，他希望能守护纯朴的生活，等待着自由自在的日子，如同悠悠白云一般。整首诗以简洁的语言描绘了诗人对现实和人生的思考和追求。
“空负漉酒巾”相关诗句：
- 空负漉酒巾 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 三 》
- 不负渊明漉酒巾 出自 [宋] 曾巩 ·《游天章寺 》
- 病余漉酒负陶巾 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》
- 漉酒空峨五柳巾 出自 [宋] 程俱 ·《别後有怀子我追用巾字韵作寄 》
- 空戴陶潜漉酒巾 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 空有陶家漉酒巾 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 渊明漉酒巾 出自 [宋] 韩淲 ·《同周次公步寻起云旧基次韵 》
- 有酒巾可漉 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其三 》
- 淋漓漉酒巾 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 头戴漉酒巾 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 花黏漉酒巾 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- 漉酒乃一巾 出自 [宋] 张良臣 ·《清修岭 》
- 漉酒有陶巾 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 漉酒用葛巾 出自 [唐] 李白 ·《戏赠郑溧阳 》
- 我有漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》
- 头上漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 头着漉酒巾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 朝来漉酒巾 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》
- 高悬漉酒巾 出自 [唐] 姚合 ·《哭砚山孙道士 》
- 巾漉酒微浑 出自 [宋] 陆游 ·《立春前後连日风雨 》