首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 途中书怀寄奉化知县二首 其一 > 自戴渊明漉酒巾

“自戴渊明漉酒巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自戴渊明漉酒巾”出自哪首诗？

答案： “自戴渊明漉酒巾”出自： 宋代 卢襄的 《途中书怀寄奉化知县二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì dài yuān míng lù jiǔ jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“自戴渊明漉酒巾”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“自戴渊明漉酒巾”已经是第一句了。

问题3：“自戴渊明漉酒巾”的下一句是什么？

答案： “自戴渊明漉酒巾”的下一句是： 食鲑甘作庾郎贫 , 诗句拼音为： shí guī gān zuò yǔ láng pín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“自戴渊明漉酒巾”全诗

途中书怀寄奉化知县二首 其一 (tú zhōng shū huái jì fèng huà zhī xiàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 卢襄。

自戴渊明漉酒巾，食鲑甘作庾郎贫。
虽无残菊簪华髪，赖有青山似故人。
几处鸦鸣牛背雨，经年衣犯马蹄尘。
待携神武朝衫去，还我烟溪漱石身。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì dài yuān míng lù jiǔ jīn ， shí guī gān zuò yǔ láng pín 。
suī wú cán jú zān huá fà ， lài yǒu qīng shān sì gù rén 。
jǐ chù yā míng niú bèi yǔ ， jīng nián yī fàn mǎ tí chén 。
dài xié shén wǔ cháo shān qù ， huán wǒ yān xī shù shí shēn 。

“自戴渊明漉酒巾”繁体原文

途中書懷寄奉化知縣二首 其一

自戴淵明漉酒巾，食鮭甘作庾郎貧。
雖無殘菊簪華髪，賴有青山似故人。
幾處鴉鳴牛背雨，經年衣犯馬蹄塵。
待攜神武朝衫去，還我煙溪漱石身。

“自戴渊明漉酒巾”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自戴渊明漉酒巾，食鲑甘作庾郎贫。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽无残菊簪华髪，赖有青山似故人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几处鸦鸣牛背雨，经年衣犯马蹄尘。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
待携神武朝衫去，还我烟溪漱石身。

“自戴渊明漉酒巾”全诗注音

zì dài yuān míng lù jiǔ jīn ， shí guī gān zuò yǔ láng pín 。

自戴渊明漉酒巾，食鲑甘作庾郎贫。

suī wú cán jú zān huá fà ， lài yǒu qīng shān sì gù rén 。

虽无残菊簪华髪，赖有青山似故人。

jǐ chù yā míng niú bèi yǔ ， jīng nián yī fàn mǎ tí chén 。

几处鸦鸣牛背雨，经年衣犯马蹄尘。

dài xié shén wǔ cháo shān qù ， huán wǒ yān xī shù shí shēn 。

待携神武朝衫去，还我烟溪漱石身。

“自戴渊明漉酒巾”全诗翻译

译文：
自从戴渊明捧着酒巾，吃着鲑鱼舍弃了富贵的生活，过着庾郎般简朴贫穷的生涯。
虽然头上没有插着残菊的花冠，但幸好有青山作伴，如同旧日的挚友。
有几处鸦雀在牛背上鸣叫，牛背上的雨水像经年累月踩着的马蹄印污染了衣衫。
他期待着带着神武之气的朝衫远离尘世，回到烟溪漱洗心灵。
总结：全文：诗人描述了自己过去舒适的生活和现在的贫困生活，表达了对朴素自然生活的向往和追求。他感叹岁月的流逝和世事的无常，但仍然保持着对清新山水和远离尘世的向往。

“自戴渊明漉酒巾”总结赏析

诗《途中书怀寄奉化知县二首 其一》是卢襄的作品，表达了他在旅途中的怀念之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗分为两首，这里首先赏析：其一：
在这首诗中，卢襄以古代文人渊明为引子，表现出自己虽然没有渊明那样的财富，却有着类似的精神富足。诗人通过描述自己渔猎、品味美食，以及与青山相伴的生活，展现了一种简朴而充实的生活态度。他提到虽然没有华丽的饰物，但却拥有青山，宛如有了一位亲切的朋友。
诗中还出现了一些自然景象的描写，如鸟鸣、牛背雨、马蹄尘，这些细节赋予了诗歌更多的生动感。最后，诗人表达了自己渴望早日归来的愿望，希望穿上神武的官袍，回到烟溪漱石的故地。

“自戴渊明漉酒巾”诗句作者卢襄介绍：

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。更多...

“自戴渊明漉酒巾”相关诗句：

“自戴渊明漉酒巾”每个字的意思：

包含“自戴渊明漉酒巾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂