“看山凭画阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看山凭画阁”出自哪首诗？
答案： “看山凭画阁”出自： 宋代 张玉娘的 《清昼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn shān píng huà gé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“看山凭画阁”的上一句是什么？
答案：
“看山凭画阁”的上一句是： 诗成兴转赊 , 诗句拼音为： shī chéng xīng zhuǎn shē
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“看山凭画阁”的下一句是什么？
答案： “看山凭画阁”的下一句是： 问竹过邻家 , 诗句拼音为： wèn zhú guò lín jiā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“看山凭画阁”全诗
清昼 (qīng zhòu)
昼静春偏远，诗成兴转赊。
看山凭画阁，问竹过邻家。
摘翠闲惊鸟，烧烟晓煮茶。
无端双蛱蝶，遶袖错寻花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“看山凭画阁”繁体原文
清晝
晝靜春偏遠，詩成興轉賒。
看山凭畫閣，問竹過鄰家。
摘翠閒驚鳥，燒烟曉煮茶。
無端雙蛺蝶，遶袖錯尋花。
“看山凭画阁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼静春偏远，诗成兴转赊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看山凭画阁，问竹过邻家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
摘翠闲惊鸟，烧烟晓煮茶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无端双蛱蝶，遶袖错寻花。
“看山凭画阁”全诗注音
昼静春偏远，诗成兴转赊。
看山凭画阁，问竹过邻家。
摘翠闲惊鸟，烧烟晓煮茶。
无端双蛱蝶，遶袖错寻花。
“看山凭画阁”全诗翻译
译文：
白天宁静，春意渐远，写完诗兴致倍增。
眺望山峦倚靠在画阁上，向人询问竹林是否经过邻家。
采摘碧翠的竹叶，不经意间惊起了鸟儿，早晨的烟雾中煮茶。
无缘无故飞来两只蝴蝶，围绕着袖子，误入寻花游玩。
总结：
诗人描述了一个宁静的春日场景，通过观察山、竹、鸟、茶、花等元素，抒发了他内心的情感和对自然的感悟。诗人以平淡的语言娓娓道来，表达了对生活中细微之处的关注与感受。
“看山凭画阁”相关诗句：
- 看山凭画阁 出自 [宋] 张玉娘 ·《清昼 》
- 画阁阑干几度凭 出自 [宋] 陈岩 ·《头陀岭无相院 》
- 坐凭江阁看飞鸿 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其一 》
- 小阁凭虚看洛城 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁纳凉 其一 》
- 坐凭江阁看飞鸿 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其三 》
- 试凭江阁看渔灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一 》
- 凭君寄与画图看 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 凭君借与画图看 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 凭谁画与东州看 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 行看画麟阁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 》
- 阁中应作画图看 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 即看丹阁画精神 出自 [宋] 陈师道 ·《宴黄提刑致语口号 》
- 饱山阁上凭栏处 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其一 》
- 凭高郡阁见南山 出自 [宋] 宋祁 ·《万州齐都官 》
- 阁凭空际数前山 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 暝投山寺凭虚阁 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 只凭信誓画山河 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一一 》
- 栏凭罨画山光晓 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其二 》
- 来往看山如看画 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 只今看画如看山 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》