“九陇花月使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陇花月使”出自哪首诗?
答案: “九陇花月使”出自: 宋代 魏了翁的 《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ lǒng huā yuè shǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“九陇花月使”的上一句是什么?
答案:
“九陇花月使”的上一句是: 洞霄逍遥公 , 诗句拼音为: dòng xiāo xiāo yáo gōng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“九陇花月使”的下一句是什么?
答案: “九陇花月使”的下一句是: 领客居上头 , 诗句拼音为: lǐng kè jū shàng tou ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“九陇花月使”全诗
西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 (xī jiāo fǎng méi yuē lǐ tí xíng lǐ cān zhèng bā kè fēn yùn dé ěr zì)
荒烟散牛羊,落日下城市。
天寒万木脱,岁晏羣动弭。
西郊有孤芳,独唤春事起。
幽光耿参月,清艳明野水。
欲开未开时,似语不语意。
或疑春较迟,的皪尚霜蘂。
谁知春风心,浑在阿堵里。
洞霄逍遥公,九陇花月使。
领客居上头,蹇予亦婪尾。
颇怀去年游,岁月如许驶。
悠悠竟何成,总被物化使。
索酒浮大觥,歌商曳穷履。
真意浩无穷,作诗聊复尔。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“九陇花月使”繁体原文
西郊訪梅約李提刑李參政八客分韻得爾字
荒煙散牛羊,落日下城市。
天寒萬木脫,歲晏羣動弭。
西郊有孤芳,獨喚春事起。
幽光耿參月,清豔明野水。
欲開未開時,似語不語意。
或疑春較遲,的皪尚霜蘂。
誰知春風心,渾在阿堵裏。
洞霄逍遥公,九隴花月使。
領客居上頭,蹇予亦婪尾。
頗懷去年遊,歲月如許駛。
悠悠竟何成,總被物化使。
索酒浮大觥,歌商曳窮履。
真意浩無窮,作詩聊復爾。
“九陇花月使”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
荒烟散牛羊,落日下城市。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
天寒万木脱,岁晏羣动弭。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
西郊有孤芳,独唤春事起。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
幽光耿参月,清艳明野水。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
欲开未开时,似语不语意。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
或疑春较迟,的皪尚霜蘂。
平平平平平,平仄平仄仄。
谁知春风心,浑在阿堵里。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
洞霄逍遥公,九陇花月使。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
领客居上头,蹇予亦婪尾。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
颇怀去年游,岁月如许驶。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
悠悠竟何成,总被物化使。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
索酒浮大觥,歌商曳穷履。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
真意浩无穷,作诗聊复尔。
“九陇花月使”全诗注音
荒烟散牛羊,落日下城市。
天寒万木脱,岁晏羣动弭。
西郊有孤芳,独唤春事起。
幽光耿参月,清艳明野水。
欲开未开时,似语不语意。
或疑春较迟,的皪尚霜蘂。
谁知春风心,浑在阿堵里。
洞霄逍遥公,九陇花月使。
领客居上头,蹇予亦婪尾。
颇怀去年游,岁月如许驶。
悠悠竟何成,总被物化使。
索酒浮大觥,歌商曳穷履。
真意浩无穷,作诗聊复尔。
“九陇花月使”全诗翻译
译文:
荒烟散牛羊,落日下城市。
天寒万木脱,岁晏群动弭。
西郊有孤芳,独唤春事起。
幽光耿参月,清艳明野水。
欲开未开时,似语不语意。
或疑春较迟,的皪尚霜蘂。
谁知春风心,浑在阿堵里。
洞霄逍遥公,九陇花月使。
领客居上头,蹇予亦婪尾。
颇怀去年游,岁月如许驶。
悠悠竟何成,总被物化使。
索酒浮大觥,歌商曳穷履。
真意浩无穷,作诗聊复尔。
总结:
诗人描绘了荒凉的景象和寒冷的天气,同时描述了春天的迹象。春风心意难测,或许春天尚未完全到来。洞霄逍遥公和九陇花月使的形象增添了神秘的色彩。诗人表达对岁月流逝的感叹,但依然怀着浩然之气,用诗歌抒发内心真意。
“九陇花月使”相关诗句:
- 九陇花月使 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 使车经陇月 出自 [唐] 张九龄 ·《酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 坐使飞花坠九天 出自 [宋] 赵企 ·《上竺真辩师 》
- 八月九月芦花飞 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 八月九月芦花飞 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 花月使人迷 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 花月使人迷 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》
- 九月见梅花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月见梅花 》
- 九月莲花死 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》
- 黄花九月前 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其二 》
- 九月芦花新 出自 [唐] 岑参 ·《青山峡口泊舟怀狄侍御 》
- 奉使秦陇 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 》
- 九陇人 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- 搀先九月菊花开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和俞成大八月梅花 》
- 江南九月木犀花 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 九月茶花满路开 出自 [宋] 陈与义 ·《初识茶花 》
- 凉秋九月菊花发 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 阳和九月百花发 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其八 》
- 唐苑九月夸梨花 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》