“黄花九月前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花九月前”出自哪首诗？
答案： “黄花九月前”出自： 宋代 强至的 《上何太宰生日二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng huā jiǔ yuè qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“黄花九月前”的上一句是什么？
答案：
“黄花九月前”的上一句是： 明月中秋後 , 诗句拼音为： míng yuè zhōng qiū hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“黄花九月前”的下一句是什么？
答案： “黄花九月前”的下一句是： 潭潭新紫府 , 诗句拼音为： tán tán xīn zǐ fǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“黄花九月前”全诗
上何太宰生日二首 其二 (shàng hé tài zǎi shēng rì èr shǒu qí èr)
皇穹符宝运，嵩狱降真贤。
明月中秋後，黄花九月前。
潭潭新紫府，叠叠旧青毡。
遐想灵椿庆，春秋合几年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“黄花九月前”繁体原文
上何太宰生日二首 其二
皇穹符寶運，嵩獄降真賢。
明月中秋後，黄花九月前。
潭潭新紫府，疊疊舊青氈。
遐想靈椿慶，春秋合幾年。
“黄花九月前”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
皇穹符宝运，嵩狱降真贤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月中秋後，黄花九月前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
潭潭新紫府，叠叠旧青毡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遐想灵椿庆，春秋合几年。
“黄花九月前”全诗注音
皇穹符宝运，嵩狱降真贤。
明月中秋後，黄花九月前。
潭潭新紫府，叠叠旧青毡。
遐想灵椿庆，春秋合几年。
“黄花九月前”全诗翻译
译文：
皇室神符所预示的运势昌盛，嵩山上真贤降临。
明亮的月光在中秋之后，而黄花盛开在九月之前。
湖潭里边新的紫色宫殿，一层层叠放着旧的青色席毯。
遐想灵椿之下举行庆典，春秋岁月相合几年。
全文
总结：
这古文描述了皇室祥瑞、嵩山真贤降临的景象。接着表达了明亮的中秋月光和黄花绚烂的九月盛景。潭潭湖水旁边有新的紫色宫殿，旧的青色席毯堆叠其上。最后，人们怀着美好的遐想，在灵椿之下举行庆典，迎来春秋岁月相续的喜庆时光。
“黄花九月前”总结赏析
赏析：这首诗《上何太宰生日二首 其二》由唐代诗人强至创作。诗人以华丽的词藻描述了天子的祥瑞景象和宴庆场面。在诗中，描绘了皇宫中的金碧辉煌、宝气盈庭，形象地表现了天子的尊贵和荣耀。诗人以明月中秋和黄花九月的时节为背景，抒发了对皇室昌盛的祝愿和景仰之情。同时，通过描述新紫府和旧青毡，体现了皇家盛世的繁华和历史的沧桑。最后两句表达了对灵椿长寿、春秋无变的美好愿望，展现了诗人对太宰的敬仰和祝福之情。
“黄花九月前”相关诗句：
- 黄花九月前 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其二 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 黄花九日前 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其二 》
- 黄花九月傲清霜 出自 [宋] 苏辙 ·《五月园夫献红菊二绝句 其一 》
- 黄花九月迷村坞 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 九月黄花正是时 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其三 》
- 九月黄花次第开 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 黄鹤楼前作重九 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其一 》
- 律中黄锺九日前 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 黄花过後梅花前 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 九日黄花 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 八月九月芦花飞 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 八月九月芦花飞 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 九月未黄落 出自 [宋] 陈与义 ·《登阁 》
- 九月黄金蕊 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 甲午 》
- 黄花九日催 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 九日黄花节 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 重九黄花酒 出自 [宋] 曾丰 ·《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二 》
- 九日逢黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 九日黄花酒 出自 [唐] 岑参 ·《奉陪封大夫九日登高 》