“搀先九月菊花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“搀先九月菊花开”出自哪首诗？
答案： “搀先九月菊花开”出自： 宋代 洪咨夔的 《和俞成大八月梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chān xiān jiǔ yuè jú huā kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“搀先九月菊花开”的上一句是什么？
答案：
“搀先九月菊花开”的上一句是： 料是知君新酿熟 , 诗句拼音为： liào shì zhī jūn xīn niàng shú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“搀先九月菊花开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“搀先九月菊花开”已经是最后一句了。
“搀先九月菊花开”全诗
和俞成大八月梅花 (hé yú chéng dà bā yuè méi huā)
秋光深处送春来，青叶扶疎数点梅。
料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“搀先九月菊花开”繁体原文
和俞成大八月梅花
秋光深處送春來，青葉扶疎數點梅。
料是知君新釀熟，攙先九月菊花開。
“搀先九月菊花开”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋光深处送春来，青叶扶疎数点梅。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。
“搀先九月菊花开”全诗注音
秋光深处送春来，青叶扶疎数点梅。
料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。
“搀先九月菊花开”全诗翻译
译文：
秋天的光景深远蔓延，送来了春天的气息，翠绿的叶片稀疏地点缀着几朵梅花。
推测这是为知己准备的新酿美酒，正熟成完备，将于九月的菊花开放时一同品尝。
总结：
诗人描绘了秋日景色中春意盎然的美景，同时寓意着友情的深厚与期待，将新酿美酒与菊花开放相呼应。
“搀先九月菊花开”相关诗句：
- 搀先九月菊花开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和俞成大八月梅花 》
- 搀先篱菊荐秋英 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 九月重阳菊未开 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 九月游吴菊盛开 出自 [宋] 释行海 ·《自嘉兴归天竺怀同友 》
- 去年九日菊花开 出自 [宋] 韩淲 ·《杂赋二首 》
- 烂熳先开野菊花 出自 [宋] 晁说之 ·《九日 》
- 凉秋九月菊花发 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 江南九月菊花香 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其一 》
- 凉风九月菊花天 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙寅九月送龙门课试士友 》
- 搀先开着数枝梅 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其一 》
- 竹开细尾搀先出 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿见贻之什 》
- 搀先几日柁船开 出自 [宋] 周南 ·《春日即事 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 辄莫搀先摘褪花 出自 [宋] 释居简 ·《种瓜 》
- 花先开六月 出自 [宋] 顾逢 ·《夏菊 》
- 九月黄花次第开 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 九月茶花满路开 出自 [宋] 陈与义 ·《初识茶花 》
- 菊花潭上菊花开 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其七 》
- 淡淡中色搀先开 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》