首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 > 奉使秦陇

“奉使秦陇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奉使秦陇”出自哪首诗？

答案： “奉使秦陇”出自： 唐代 不详的 《沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云》， 诗句拼音为： fèng shǐ qín lǒng 。

问题2：“奉使秦陇”的上一句是什么？

答案： “奉使秦陇”的上一句是： 入周为上柱国 , 诗句拼音为： rù zhōu wèi shàng zhù guó 。

问题3：“奉使秦陇”的下一句是什么？

答案： “奉使秦陇”的下一句是： 途过张女郎庙 , 诗句拼音为： tú guò zhāng nǚ láng miào ，诗句平仄：仄○仄平平仄仄仄。

“奉使秦陇”全诗

沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jǐng shǐ huí zhì miào zhōng dé xiǎo nǚ láng shū shū mò yǒu piān yún)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

飞书报沈郎，寻已到衡阳。
若存金石契，风月两相望。
（见《太平广记》卷三二六引陈翰《异闻录》）（〖1〗今人程毅中《〈异闻集〉考》云：「记中沈警诗『徘徊花上月，空度可怜宵』两句，《诗人玉屑》卷十二引作沈亚之诗，疑本篇为沈亚之作，但《沈下贤文集》不载。
」按：《异闻录》云：沈警，字玄机，吴兴武康人。
为梁东宫常侍，名着当时。
後荆楚陷没，入周为上柱国，奉使秦陇，途过张女郎庙，得遇羣仙。
）。

平平仄○平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
？仄仄平仄仄仄○仄仄仄平仄仄○仄？？？？？平平平仄○？仄○仄？仄平？？仄○○仄平？平平平仄仄，○仄仄平平？仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄○仄平平，平仄平平○仄平仄，仄○仄平平仄仄仄。
？仄？仄○仄平？○仄，仄平平，平○仄平平。
平平平平平仄，平仄○平。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄仄，仄仄平仄，平○○仄平仄，仄仄平平。
？。

fēi shū bào shěn láng ， xún yǐ dào héng yáng 。
ruò cún jīn shí qì ， fēng yuè liǎng xiāng wàng 。
（ jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sān èr liù yǐn chén hàn 《 yì wén lù 》 ） （ 〖 1 〗 jīn rén chéng yì zhōng 《 〈 yì wén jí 〉 kǎo 》 yún ： 「 jì zhōng shěn jǐng shī 『 pái huái huā shàng yuè ， kōng dù kě lián xiāo 』 liǎng jù ， 《 shī rén yù xiè 》 juàn shí èr yǐn zuò shěn yà zhī shī ， yí běn piān wèi shěn yà zhī zuò ， dàn 《 shěn xià xián wén jí 》 bù zǎi 。
」 àn ： 《 yì wén lù 》 yún ： shěn jǐng ， zì xuán jī ， wú xīng wǔ kāng rén 。
wèi liáng dōng gōng cháng shì ， míng zhe dāng shí 。
hòu jīng chǔ xiàn méi ， rù zhōu wèi shàng zhù guó ， fèng shǐ qín lǒng ， tú guò zhāng nǚ láng miào ， dé yù qún xiān 。
） 。

“奉使秦陇”繁体原文

沈警遇仙張女郎廟詩（題擬） 警使回至廟中得小女郎書書末有篇云

飛書報沈郎，尋已到衡陽。
若存金石契，風月兩相望。
（見《太平廣記》卷三二六引陳翰《異聞錄》）（〖1〗今人程毅中《〈異聞集〉考》云：「記中沈警詩『徘徊花上月，空度可憐宵』兩句，《詩人玉屑》卷十二引作沈亞之詩，疑本篇爲沈亞之作，但《沈下賢文集》不載。
」按：《異聞錄》云：沈警，字玄機，吳興武康人。
爲梁東宮常侍，名著當時。
後荆楚陷沒，入周爲上柱國，奉使秦隴，途過張女郎廟，得遇羣仙。
）。

“奉使秦陇”全诗注音

fēi shū bào shěn láng ， xún yǐ dào héng yáng 。

飞书报沈郎，寻已到衡阳。

ruò cún jīn shí qì ， fēng yuè liǎng xiāng wàng 。

若存金石契，风月两相望。

（ jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sān èr liù yǐn chén hàn 《 yì wén lù 》 ） （ 〖 1 〗 jīn rén chéng yì zhōng 《 〈 yì wén jí 〉 kǎo 》 yún ： 「 jì zhōng shěn jǐng shī 『 pái huái huā shàng yuè ， kōng dù kě lián xiāo 』 liǎng jù ， 《 shī rén yù xiè 》 juàn shí èr yǐn zuò shěn yà zhī shī ， yí běn piān wèi shěn yà zhī zuò ， dàn 《 shěn xià xián wén jí 》 bù zǎi 。

（见《太平广记》卷三二六引陈翰《异闻录》）（〖1〗今人程毅中《〈异闻集〉考》云：「记中沈警诗『徘徊花上月，空度可怜宵』两句，《诗人玉屑》卷十二引作沈亚之诗，疑本篇为沈亚之作，但《沈下贤文集》不载。

」 àn ： 《 yì wén lù 》 yún ： shěn jǐng ， zì xuán jī ， wú xīng wǔ kāng rén 。

」按：《异闻录》云：沈警，字玄机，吴兴武康人。

wèi liáng dōng gōng cháng shì ， míng zhe dāng shí 。

为梁东宫常侍，名着当时。

hòu jīng chǔ xiàn méi ， rù zhōu wèi shàng zhù guó ， fèng shǐ qín lǒng ， tú guò zhāng nǚ láng miào ， dé yù qún xiān 。

後荆楚陷没，入周为上柱国，奉使秦陇，途过张女郎庙，得遇羣仙。

） 。

）。

“奉使秦陇”全诗翻译

译文：
飞书传达沈郎的消息，追寻着他的踪迹来到衡阳。
如果还保留着我们之间的誓言，那风和月亮将相互期待。
（引自《太平广记》卷三二六，引自陈翰的《异闻录》）（〖1〗现代学者程毅中在《异闻集考》中指出：“《异闻录》中的沈警诗‘徘徊花上月，空度可怜宵’两句，在《诗人玉屑》卷十二中被引为沈亚之的诗，因此怀疑本篇应该是沈亚之的作品，但是《沈下贤文集》中并未收录。”
根据《异闻录》的记载：沈警，字玄机，出生于吴兴武康，曾任梁朝东宫常侍，名声在当时非常显著。
后来荆楚遭受战乱，沈警进入周朝担任上柱国，并在前往秦陇的途中经过张女郎的庙宇，邂逅了一群仙人。
）

“奉使秦陇”总结赏析

这首不详作者的古诗《沈警遇仙张女郎庙诗（题拟）》描述了沈警回到张女郎庙中，发现一篇小女郎的书信。以下是赏析：
这首诗以一段神秘的情节展开，沈警回到张女郎庙，收到了一封来自小女郎的书信。这个情节暗示着一种超自然的遭遇，因为在书信中，有关金石契、风月的提及，似乎是与仙境或神秘之事相关联。
诗中的“飞书报沈郎，寻已到衡阳”表明消息迅速传达给了沈警，使他赶到衡阳。这一情节强调了信息的快速传播和事件的紧迫性。
“若存金石契，风月两相望”这句表达了一种期待和希望。金石契可能代表了一种特殊的约定或命运之物，而“风月两相望”则可能意味着某种神秘的相遇或预兆。
整首诗流露出一种神秘、超自然的氛围，似乎在暗示沈警即将经历一场非凡的遭遇。作者未知，但诗中的情节和意象使人感到充满了神秘和想象力。
标签:
神秘、超自然、命运、期待

“奉使秦陇”诗句作者不详介绍：

（唐五代小说中神仙鬼怪诗）更多...

“奉使秦陇”相关诗句：

“奉使秦陇”每个字的意思：

包含“奉使秦陇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂