“坐使飞花坠九天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐使飞花坠九天”出自哪首诗?
答案: “坐使飞花坠九天”出自: 宋代 赵企的 《上竺真辩师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ fēi huā zhuì jiǔ tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐使飞花坠九天”的上一句是什么?
答案:
“坐使飞花坠九天”的上一句是: 更期香火深寒夜 , 诗句拼音为: gèng qī xiāng huǒ shēn hán yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐使飞花坠九天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐使飞花坠九天”已经是最后一句了。
“坐使飞花坠九天”全诗
上竺真辩师 (shàng zhú zhēn biàn shī)
一别支公仅两年,山房高隠尚恬然。
心清已澈灵泉奥,行峻应磨峭壁坚。
俗眼不来青障里,孤峰谁认白云边。
更期香火深寒夜,坐使飞花坠九天。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐使飞花坠九天”繁体原文
上竺真辯師
一別支公僅兩年,山房高隠尚恬然。
心清已澈靈泉奧,行峻應磨峭壁堅。
俗眼不來青障裏,孤峰誰認白雲邊。
更期香火深寒夜,坐使飛花墜九天。
“坐使飞花坠九天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别支公仅两年,山房高隠尚恬然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心清已澈灵泉奥,行峻应磨峭壁坚。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
俗眼不来青障里,孤峰谁认白云边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更期香火深寒夜,坐使飞花坠九天。
“坐使飞花坠九天”全诗注音
一别支公仅两年,山房高隠尚恬然。
心清已澈灵泉奥,行峻应磨峭壁坚。
俗眼不来青障里,孤峰谁认白云边。
更期香火深寒夜,坐使飞花坠九天。
“坐使飞花坠九天”全诗翻译
译文:
别离支公仅仅两年,他就隐居在高山的房屋中,依然宁静自在。内心清澈如同灵泉的深处,行为坚毅如同磨砺过的峭壁。
常人的眼光无法洞察他在青障中的清高,孤峰独立于白云之间,又有谁能认识他呢?
更加期待香火深处的寒夜,坐在那里,他仿佛能让飞舞的花朵坠落到九天之外。
“坐使飞花坠九天”相关诗句:
- 坐使飞花坠九天 出自 [宋] 赵企 ·《上竺真辩师 》
- 九天飞坠水晶垂 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 九天飞下玉花繁 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春前五日史馆对雪二绝 其一 》
- 六花飞堕九重天 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其二 》
- 对坐天花散漫飞 出自 [宋] 怡轩 ·《寿母 》
- 要使天华坠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 老天肯使斯文坠 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其二 》
- 飞花坠席馨 出自 [宋] 宋庠 ·《初夏三司直宿 》
- 从遣新声坠九天 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 二 》
- 风花飞坠鸟鸣呼 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 坠毛犹傍水花飞 出自 [唐] 皮日休 ·《悼鹤 》
- 谩言天女坠天花 出自 [宋] 罗必元 ·《雨花台 》
- 何许天风划飞坠 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 碧玉飞天星坠地 出自 [唐] 陈陶 ·《赠别离 》
- 天华咫尺飞坠地 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 坐使九霄成五色 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 坐使皇图九鼎安 出自 [宋] 王舫 ·《次愚谷雪韵 》
- 坐使清风还九州 出自 [宋] 宋祁 ·《苦热二首 其二 》
- 坐使皇基增九鼎 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七五 》
- 飞腾九天沈九渊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》