“江南九月木犀花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南九月木犀花”出自哪首诗?
答案: “江南九月木犀花”出自: 宋代 周紫芝的 《刘文卿烧木犀沉为作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán jiǔ yuè mù xī huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江南九月木犀花”的上一句是什么?
答案:
“江南九月木犀花”的上一句是: 海南万里水沉树 , 诗句拼音为:hǎi nán wàn lǐ shuǐ chén shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江南九月木犀花”的下一句是什么?
答案: “江南九月木犀花”的下一句是: 不知谁作造化手 , 诗句拼音为: bù zhī shuí zuò zào huà shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“江南九月木犀花”全诗
刘文卿烧木犀沉为作长句 (liú wén qīng shāo mù xī chén wèi zuò cháng jù)
海南万里水沉树,江南九月木犀花。
不知谁作造化手,幻出此等无品差。
刘郎嗜好与衆异,煮蜜成香出新意。
短窗护日度春深,石鼎生云得烟细。
梦回依约在秋山,马上清香扑霜霁。
平生可笑范蔚宗,甲煎浅俗语未公。
此香似有郢人质,能受匠石斤成风。
不须百和费假合,成一种性无异同。
能知二物本同气,鼻观已有香严通。
聊将戏事作薄相,办此一笑供儿童。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
“江南九月木犀花”繁体原文
劉文卿燒木犀沉爲作長句
海南萬里水沉樹,江南九月木犀花。
不知誰作造化手,幻出此等無品差。
劉郎嗜好與衆異,煮蜜成香出新意。
短窗護日度春深,石鼎生雲得煙細。
夢回依約在秋山,馬上清香撲霜霽。
平生可笑范蔚宗,甲煎淺俗語未公。
此香似有郢人質,能受匠石斤成風。
不須百和費假合,成一種性無異同。
能知二物本同氣,鼻觀已有香嚴通。
聊將戲事作薄相,辦此一笑供兒童。
“江南九月木犀花”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
海南万里水沉树,江南九月木犀花。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
不知谁作造化手,幻出此等无品差。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
刘郎嗜好与衆异,煮蜜成香出新意。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
短窗护日度春深,石鼎生云得烟细。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
梦回依约在秋山,马上清香扑霜霁。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
平生可笑范蔚宗,甲煎浅俗语未公。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
此香似有郢人质,能受匠石斤成风。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
不须百和费假合,成一种性无异同。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
能知二物本同气,鼻观已有香严通。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
聊将戏事作薄相,办此一笑供儿童。
“江南九月木犀花”全诗注音
海南万里水沉树,江南九月木犀花。
不知谁作造化手,幻出此等无品差。
刘郎嗜好与衆异,煮蜜成香出新意。
短窗护日度春深,石鼎生云得烟细。
梦回依约在秋山,马上清香扑霜霁。
平生可笑范蔚宗,甲煎浅俗语未公。
此香似有郢人质,能受匠石斤成风。
不须百和费假合,成一种性无异同。
能知二物本同气,鼻观已有香严通。
聊将戏事作薄相,办此一笑供儿童。
“江南九月木犀花”全诗翻译
译文:
海南的水延伸万里,树木沉浸其中。江南九月,木犀花开。
不知是哪位造化之手,幻化出这种无与伦比的品质差异。
刘郎对美好事物的爱好与众不同,煮蜜变成香气,带来新奇的意境。
短窗户保护着白天,度过深秋。石鼎里生出的云雾细腻。
梦回时依约在秋山之间,马上传来清香,迎着霜霁的天空。
平生可笑范蔚宗,甲煎浅俗的言语还未公开。
这香气仿佛有着郢人所献的珍贵之物,能够承受匠人石斧的雕琢。
不需要百合和费假合成,本身就是一种独特的气质。
能够知道二者本是同源的,用鼻子闻一闻就能感受到这种香气的卓越。
只是随意将戏谑之事写成轻薄的形象,让儿童们一笑而过。
全文
总结:
这篇古文描述了海南和江南的美景,以及刘郎独特的趣味与品味。作者以诗意的语言描绘了自然的奇妙变化,以及一种神奇的香气,将这些美好的事物与生活琐事相娱乐,留给读者一种轻松愉快的感受。
“江南九月木犀花”总结赏析
赏析:: 这首诗《刘文卿烧木犀沉为作长句》由周紫芝创作,描述了刘文卿烧制木犀沉香的过程以及其独特的香气。以下是对这首诗的赏析:
诗人以生动的语言描绘了南海和江南两地的自然景色,以及九月盛开的木犀花,营造出一个宛如仙境般的画面。在这个背景下,诗人展示了刘文卿制作木犀沉香的过程。
刘文卿被描写为一个与众不同的人,他独具创意地将木犀花煮蜜成香,创造出了一种新奇的香气。这个过程中,短窗护日,石鼎生云,形象生动地表现出了制香的神秘氛围。
诗中还描写了刘文卿的梦境,梦中马上清香扑霜霁,似乎与木犀沉香的香气相互交融,增强了诗歌的神秘感。
在最后几句中,诗人谈到了范蔚宗和匠石斤,以一种幽默的方式表现了木犀沉香与普通香料的不同。诗人认为这种香气无需百和费假合,因为它本质上就是独特的,能够被人轻松辨认和欣赏。
标签: 写景、抒情、咏物、幽默
“江南九月木犀花”相关诗句:
- 江南九月木犀花 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 江南九月菊花香 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其一 》
- 木犀花发月初圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其二 》
- 木犀花发月初圆 出自 [宋] 彭耜 ·《妃嫔 》
- 江南江北八九月 出自 [宋] 施宜生 ·《题平沙落雁屏景 》
- 江南九月後 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其三 》
- 似我江南九月 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐季功画墨梅木犀二首六言 其二 》
- 江南花木四时荣 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六九 》
- 江南九月未飞霜 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 书到江南九月迟 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东故人 》
- 江南九月未摇落 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 木犀花尽菊花开 出自 [宋] 曾几 ·《次奄中二陆韵 》
- 正月木犀开 出自 [宋] 杨万里 ·《双峰定水璘老送木犀香五首 其一 》
- 细看木犀花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木犀 》
- 木犀花正盛 出自 [宋] 方回 ·《八月十八日天晓二首 其一 》
- 色染木犀花 出自 [宋] 杨万里 ·《九日都下黄雀食新 》
- 木犀已着花 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一 》
- 九月江城飞雪花 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 木犀漏泄月中香 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 今年不负木犀花 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其一 》