“九月莲花死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九月莲花死”出自哪首诗?
答案: “九月莲花死”出自: 唐代 李羣玉的 《大云池泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuè lián huā sǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“九月莲花死”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九月莲花死”已经是第一句了。
问题3:“九月莲花死”的下一句是什么?
答案: “九月莲花死”的下一句是: 萍枯霜水清 , 诗句拼音为: píng kū shuāng shuǐ qīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“九月莲花死”全诗
大云池泛舟 (dà yún chí fàn zhōu)
九月莲花死,萍枯霜水清。
船浮天光远,櫂拂翠澜轻。
古木□□□,了无烟霭生。
游鳞泳皎洁,洞见逍遥情。
渔父一曲歌,沧浪遂知名。
未知斯水上,可以濯吾缨。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄○○。
仄仄???,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“九月莲花死”繁体原文
大雲池泛舟
九月蓮花死,萍枯霜水清。
船浮天光遠,櫂拂翠瀾輕。
古木□□□,了無煙靄生。
游鱗泳皎潔,洞見逍遙情。
漁父一曲歌,滄浪遂知名。
未知斯水上,可以濯吾纓。
“九月莲花死”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
九月莲花死,萍枯霜水清。
平平平平仄,仄仄仄○○。
船浮天光远,櫂拂翠澜轻。
仄仄???,○平平仄平。
古木□□□,了无烟霭生。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
游鳞泳皎洁,洞见逍遥情。
平仄仄仄平,平○仄平平。
渔父一曲歌,沧浪遂知名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未知斯水上,可以濯吾缨。
“九月莲花死”全诗注音
九月莲花死,萍枯霜水清。
船浮天光远,櫂拂翠澜轻。
古木□□□,了无烟霭生。
游鳞泳皎洁,洞见逍遥情。
渔父一曲歌,沧浪遂知名。
未知斯水上,可以濯吾缨。
“九月莲花死”全诗翻译
译文:
九月时,莲花凋谢,浮萍枯黄,水面被霜覆盖,清澈见底。小船漂浮在远离天际的地方,櫂轻轻划过翠绿的波澜。古老的树木静静地栖身,没有任何烟霭遮掩。游动的鱼鳞闪耀着明亮的光辉,洞悉逍遥自在的情感。渔父唱起一曲歌谣,名声传遍沧浪之上。尚未知晓这片水域,是否可以洗净我的缨络。
全诗概括:诗人描绘了九月的景象,莲花凋谢、浮萍凋零,水面清澈见底。船只漂浮在远处,櫂轻轻拨动水面。古树静立,无烟无霭。游动的鱼鳞闪耀光辉,洞悉逍遥自在的情感。渔父的歌声传遍了沧浪江,诗人期待能够洗净自己的忧愁。
“九月莲花死”相关诗句:
- 九月莲花死 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》
- 白玉莲花九叶开 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 九朶莲花秋浦隔 出自 [唐] 高元裕 ·《简知举陈商(题拟) 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 昨夜莲花峰下月 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 腊月莲花菡萏香 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其五 》
- 总是花开腊月莲 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其二 》
- 想得白莲花上月 出自 [唐] 曹松 ·《江西逢僧省文 二 》
- 莲花贮月水倾船 出自 [宋] 黄中庸 ·《莲华池 》
- 波上莲花水中月 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 腊月莲花随步发 出自 [宋] 释居简 ·《岩首座母死归自灵隠以此唁之 》
- 八月九月芦花飞 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 八月九月芦花飞 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 莲塘无复有莲花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 》
- 水莲花尽木莲开 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉花下招客饮 》
- 莲花深红莲叶绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 三月降霜花木死 出自 [宋] 王禹偁 ·《自嘲 》
- 黄花九月前 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其二 》
- 九月见梅花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月见梅花 》
- 九陇花月使 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》